der Bodensatz
رَاسِبٌ [ج. رواسب]
Textbeispiele
  • Es liegt noch immer ein dicker Bodensatz am Boden meines Glases.
    ما زال هناك راسب كثيف في قاع كأسي.
  • Auch wenn der Saft frisch gepresst ist, kann sich ein Bodensatz bilden.
    حتى لو كان العصير معصورًا طازجًا، قد يتشكل راسب.
  • Die Samen im Teebeutel haben einen Bodensatz im Tee hinterlassen.
    تركت البذور في كيس الشاي راسبًا في الشاي.
  • Bodensatz im Kaffee kann das Geschmackserlebnis beeinträchtigen.
    قد يؤثر الراسب في القهوة على تجربة المذاق.
  • Beim Trinken des Weins spürte ich den bitteren Bodensatz auf meiner Zunge.
    عند شرب النبيذ، شعرت بالراسب الباسم على لساني.
Synonyme
  • ساقط ، مُخفق ، لئيم
Synonyme
  • Satz, Rest, Absatz, Niederschlag, Seife, Bodensatz, Ablagerung, Sediment, Akkumulation, Drusen
Beispiele
  • Der hoch begabte Politiker der "Babyboomer"-Generation, der sich aus einer zerschlagenen Familie im "weißen Bodensatz" von Hope in Arkansas befreite, kann das Unerträgliche anrichten und ertragen., Aus Deklassierung, Frustration und sozialen Problemen ist in Ostdeutschland eine explosive Mischung entstanden, die den giftigen Bodensatz der Gesellschaft aufwühlen könnte., So lange es uns nicht gelingt, sie in ungefährliche symbolische Handlungen zu kanalisieren, werden wir mit diesem Bodensatz leben müssen., Jede freiheitliche Gesellschaft muss mit einem rechten und linken Bodensatz leben., Der literaturgewordene Bodensatz eines Kontinents, dem nicht vielmehr bleibt als Hoffnung und der Versuch weiterzuleben., Dieser Bodensatz ist vorhanden., Der zieht immer weiter, ein Getriebener, der durch den Bodensatz dessen streift, was vom amerikanischen Traum übrig geblieben ist., Am 14. und 15. Juli zeigt er sein jüngstes Werk "Allemaal Indiaan", Schlussstück seiner Trilogie mit "Mutter und Kind" und "Bernadetje", in der er, gemeinsam mit Regisseur Arne Sierens, den gesellschaftlichen Bodensatz mit Witz beleuchtet., Wer will, kann im Bodensatz dieser Erfahrung noch immer revolutionären Heroismus entdecken., All das sind bemerkenswerte Erfolge für von Nordenskjölds 20-köpfige Gruppe, die aus dem Bodensatz der Hanns-Eisler-Hochschule entstand und seit ihrem Bestehen eine musikalische Wiedervereinigung mit ihrer Ost-West-Besetzung betreibt.
leftNeighbours
  • antisemitischen Bodensatz, gesellschaftlichen Bodensatz, braunen Bodensatz, dumpfen Bodensatz, dicker Bodensatz, rechtsradikale Bodensatz, sozialer Bodensatz, kriminellen Bodensatz, trüben Bodensatz, kulturellen Bodensatz
wordforms
  • Bodensatz, Bodensatzes, Bodensätze, Bodensätzen