der Bock [pl. Böcke]
تَيسٌ [ج. تيوس]
Textbeispiele
  • Der Bock steht auf der Wiese.
    الطَيسُ يَقِفُ علَى الرُّوضَةِ.
  • Der Bock ist ein Männchen der Ziegenart.
    الطيسُ هو الذكر من فصيلة الأغنام.
  • Der Bock hat einen starken Geruch.
    الطيسُ له رائحة قوية.
  • Sie züchten Böcke für die Milchproduktion.
    يُربون الأطياس لإنتاج الحليب.
  • Der Bock hat seinen Kopf geschüttelt.
    الطَيسُ هَزَّ رَأسَهُ.
Synonyme
  • Gestell
Beispiele
  • " sagte Bock und trank mit., Die drei Brüder ritten mit Bock und den Reisigen ab und gelobten, Siegfried bald zu besuchen., " frug Bock., will versuchen, mein Herz zu zwingen, weil Graf Albrecht es wünscht, aber -" ein schwerer Seufzer hob ihre Brust. -Als Eilika am tiefdämmrigen Abend den Ritter Bock am Marstall traf, frug er: "Nun, wie steht's?, was ich Euch helfen kann, ich und der Ritter Bock, das soll geschehen; wir gehen beide für unsere Herrschaft durchs Feuer., Die Regensteiner Grafen und der Mansfelder und ich weiß nicht, wer noch, haben geschworen, Euch die Grafschaft zu retten, sagt Ritter Bock., " sprach Eilika munter weiter. "Ihr zieht mit Graf Siegfried auf die Lauenburg; da sollte es herrlich sein, sagt Ritter Bock; eine schöne, stolze Burg auf steilem Berge, mitten im Walde, ein rechtes Adlernest für ein glückliches Paar!, "Ach, was weiß der Ritter Bock davon!, "Der Ritter Bock hat mir's gesagt.", Das habe ich auch schon gesagt, aber da habe ich eine schöne Antwort vom Grafen gekriegt," sprach Bock und zog ein saures Gesicht.
leftNeighbours
  • keinen Bock, Ludchen Bock, Bote Bock, Blauen Bock, Ritter Bock, null Bock, erwiderte Bock, kapitalen Bock, Ulrike Bock, sturer Bock
rightNeighbours
  • Bock mehr, Bock drauf, Bock Bad Honnef, Bock geschossen, Bock umstoßen, Bock uff, Bock SCC Berlin, Bock umzustoßen, Bock nickte, Bock Saba
wordforms
  • Bocks, Böcken, Bock