Textbeispiele

• Das Gericht hat das Todesurteil über den Angeklagten verhängt.
  أصدرت المحكمة حكم الإعدام على المتهم.
• Er befürchtet, dass er ein Todesurteil erhalten könnte.
  يخشى أن يتم الحكم عليه بالإعدام.
• Ein Unschuldiger wurde fälschlicherweise zum Tode verurteilt.
  تم حكم بالإعدام خطأً على شخص بريء.
• Nach langem Überlegen verkündete das Gericht schließlich das Todesurteil.
  بعد التفكير لفترة طويلة، أعلنت المحكمة في النهاية حكم الإعدام.
• Humanrights-Organisationen protestieren häufig gegen Todesurteile.
  تحتج المنظمات الحقوقية في كثير من الأحيان ضد أحكام الإعدام.

Beispiele

• Es wurde mir deutlich, daß sich die viere unterwegs geeinigt hatten und die auf ihrer Seele brennenden Schmachworte des Königs nicht mit einer zornigen Mordtat, sondern mit Gericht und Bluturteil zu löschen gedachten., Um nur aus dem langsamen Gerichtshof der Zukunft schneller sein Bluturteil zu holen oder ein schöneres Blatt, ging er wieder ins ministerielle Haus., "Das war freilich eine unheimliche Versammlung, eine solche Kriegsgemeinde," sagte der Landvogt, "sei es, daß sie den Angriff beschloß oder daß sie ein Bluturteil fällte.