arabdict

Ich habe einen starken Blutsturz gehabt.

عانيتُ من نزيف الدَم شديد.
Er braucht sofortige medizinische Hilfe wegen Blutsturz.

يحتاج إلى مساعدة طبية فورية بسبب نزيف الدَم.
Der Arzt sagte, dass Blutsturz ein gefährlicher Zustand sei.

قال الطبيب أن نزيف الدَم هو حالة خطيرة.
Blutsturz kann von einer Reihe von medizinischen Zuständen verursacht werden.

يمكن أن يتسبب نزيف الدَم من عدد من الحالات الطبية.
Sie musste ins Krankenhaus eingeliefert werden, weil sie einen Blutsturz hatte.

كانت تحتاج إلى أن تُدخل المستشفى لأنها كانت تعاني من نزيف الدَم.

Tödlich ist die Krankheit nicht, aber schon ein einfacher Kratzer kann zum lebensgefährlichen Blutsturz führen., Aber dann bekam er einen Blutsturz., Im December machte ein Blutsturz nach kurzem Krankenlager seinem jungen Leben ein Ende, und wir haben die seltene Gnade gehabt unsere beiden Söhne zu einem Doppelopfer darzubringen - zuerst als Priester und dann im Tode.", Und wäre es ihm nicht besser, wenn er durch einen Blutsturz, eine radikale Erkältung ein rasches Ende fände?, Man hatte von Wichtigerem zu plaudern: ob der Blutsturz des jungen Herrn Bovillard ein gefährlicher oder nur ein bißchen Bluthusten war?, Im Dorf war das Tier gestürzt mit seinem Herrn - ein heftiger, tödlicher Blutsturz., Ihr sucht nach einem todten Mann; ich meine nicht nach Eurem Mann, den dazumal ein Blutsturz auf der Jagd befiel, und er kam im Walde um., Soll's erfahren, haarklein Alles, von Eurer Gaukelei, so wir nicht etwa durch einen Wald kommen, und ein Schnapphahn schickt uns einen Bolzen durch die Gurgel, und es heißt, wir kamen um an einem Blutsturz; die Welt glaubt's Dir nicht als Dein Mährlein., Wer mich eines Morgens mit der Botschaft weckte, daß der Graf an einem Blutsturz -", "An einem Blutsturz, sagt man, sei der Graf gestorben!