Textbeispiele

• Die alte Idee war fest in den Köpfen aller verankert.
  الفكرة القديمة كانت متجذرة في عقول الجميع.
• Diese alte Idee ist in der modernen Welt nicht mehr praktikabel.
  هذه الفكرة القديمة لم تعد مجدية في العالم الحديث.
• Die alte Idee muss aktualisiert werden, um zum gegenwärtigen Zeitalter zu passen.
  تحتاج الفكرة القديمة للتحديث لكي تناسب العصر الحالي.
• Die alte Idee hat die Debatte trotz der Zeit überdauert.
  تغلب الفكرة القديمة في النقاش رغم مرور الزمن.
• Wir haben mit der alten Idee begonnen und sie an unsere Bedürfnisse angepasst.
  لقد بدأنا بالفكرة القديمة وعدّلناها لتناسب احتياجاتنا.