der Blumenstrauß [pl. Blumensträuße]
باقة الزهور [ج. باقات الزهور]
Textbeispiele
  • Dieser Blumenstrauß hat eine wunderschöne Farbmischung.
    هذه الباقة من الزهور لها مزيج رائع من الألوان.
  • Er kaufte einen Blumenstrauß für seine schwangere Frau.
    اشترى باقة زهور لزوجته الحامل.
  • Sie erhielt einen Blumenstrauß zu ihrem Geburtstag.
    تلقت باقة زهور في عيد ميلادها.
  • Der Blumenstrauß duftet wunderbar.
    تفوح من باقة الزهور رائحة رائعة.
  • Die Braut hielt einen wunderschönen Blumenstrauß in den Händen.
    كانت العروس تحمل باقة زهور جميلة في يديها.
Synonyme
  • Strauß, Duft, Blume, Blumenstrauß, Bukett, Blumenbukett
Beispiele
  • Einmal träumte es einem Mann, auf dem Waldstein würde ihm ein Mädchen erscheinen und einen prächtigen Blumenstrauß überreichen., Eine Carreta fuhr dicht an ihm vorbei, und ein darin sitzender Malaie, der einen mächtigen Blumenstrauß vorn an der Jacke trug, rief etwas herüber und winkte Wagner zu., Mathilde nahm das Buch und ein Arbeitskörbchen, das neben ihr auf dem Tische gestanden war, Natalie nahm ihren Blumenstrauß, hing ihren Hut wieder an ihren Arm, und so gingen wir in das Haus., Ihr Mann Christian trug einen großen Blumenstrauß von der Lüpf nach Firnberg., Da erhob sich Nefert und überreichte erröthend dem Dichter den Blumenstrauß, den sie an ihrer Brust getragen., "Tausendmal," rief sie, "küßte meine Herrin alle Dinge, die man ihr von Dir, o König, brachte; am öftesten aber hat sie ihre Lippen auf jenen Blumenstrauß gedrückt, welchen Du ihr vor einigen Tagen mit eigenen Händen pflücktest., Als der Blumenstrauß, den sie aus der Vase genommen, von ihr gedankenlos zerpflückt war, erschrak sie über die bittre Richtung, die ihre Gedanken genommen., Aus dem geöffneten Fenster oben blickte verstohlen eine weibliche Gestalt sich um, und als sie niemand zu sehen glaubte, fiel ein Blumenstrauß auf den Lauscher., Ist nicht ganz Potsdam zum Blumenstrauß geworden, ich meine nicht von Federbüschen und Ordensbändern, sondern von schönen Gesichtern., Der Abendhimmel leuchtet wie ein Blumenstrauß,
leftNeighbours
  • einen Blumenstrauß, großen Blumenstrauß, einem Blumenstrauß, riesigen Blumenstrauß, bunten Blumenstrauß, obligaten Blumenstrauß, üppigen Blumenstrauß, frischen Blumenstrauß, verwelkter Blumenstrauß, dicken Blumenstrauß
rightNeighbours
  • Blumenstrauß überreicht, Blumenstrauß überreichen, Blumenstrauß in der Hand, Blumenstrauß überreichte, Blumenstrauß auf dem Tisch, Blumenstrauß mitgebracht, Blumenstrauß zur Begrüßung, Blumenstrauß entgegen, Blumenstrauß geschickt, Blumenstrauß als Geschenk
wordforms
  • Blumenstrauß, Blumenstrausses, Blumensträusse