-
Das Kollektivarbeitsrecht ist ein integraler Bestandteil des Arbeitsrechts in Deutschland.
قانون العمل الجماعي هو جزء لا يتجزأ من قانون العمل في ألمانيا.
-
Ziele des Kollektivarbeitsrechts sind u.a., Arbeitskämpfe zu regeln und Mitbestimmungsrechte zu gewährleisten.
تتضمن أهداف قانون العمل الجماعي، بين أمور أخرى، تنظيم النزاعات العمالية وضمان حقوق المشاركة في القرار.
-
Das Kollektivarbeitsrecht beinhaltet Regelungen zur Bildung von Arbeitnehmervertretungen und Gewerkschaften.
يتضمن قانون العمل الجماعي القواعد المتعلقة بتشكيل نقابات العمال ونقابات العمال.
-
Das Kollektivarbeitsrecht betrifft das Verhältnis zwischen Arbeitgeberverbänden und Arbeitnehmervertretungen.
يتعلق قانون العمل الجماعي بالعلاقة بين اتحادات أرباب العمل ونقابات العمال.
-
Wer gegen Bestimmungen des Kollektivarbeitsrechts verstößt, muss mit rechtlichen Konsequenzen rechnen.
من ينتهك أحكام قانون العمل الجماعي، يتعين عليه أن يتوقع العواقب القانونية.