der Block [pl. Blöcke ; Blocks [selten]]
صَخْرَةٌ [ج. صخور]
Textbeispiele
  • Der gigantische Felsen-Block überragte das Dorf.
    كتلة الصخرة العملاقة تطغى على القرية.
  • Er benutzte einen großen Steinblock, um das Tor zu blockieren.
    استخدم كتلة صخرة كبيرة لحجب البوابة.
  • Wir sahen einen riesigen Felsblock mitten im Fluss.
    رأينا كتلة صخرية ضخمة في وسط النهر.
  • Sie setzte sich auf den warmen Sandsteinblock.
    جلست على كتلة الحجر الرملي الدافئة.
  • Der Marmorblock wurde sorgfältig in die Skulptur gehauen.
    تم نحت كتلة الرخام بعناية في التمثال.
Synonyme
  • Brocken (meist unregelmäßig geformt), Klotz, Quader, Steinblock | Malblock, Notizblock, Papierblock, Schulblock, Zeichenblock | Fraktion, Gruppe, Gruppierung, Lager, Sektion | Gebäudekomplex, Häuserblock, Häuserviertel, Wohnblock | Stock
    حجر ، صفاة ، جُلمُود ، صوّان
Synonyme
  • Partei, Gesellschaft, Familie, Gruppe, Mannschaft, Team, Verein, Staat, Bund, Fraktion
Beispiele
  • Ein Block die Wolke, weiß zwischen der Laubspalte und darüber strotzend wie blasses Fleisch mit kernigen Muskeln., Das schnöde Handwerk wurde mir abscheulich, und wie mir das gemeine Leben so recht auf den Hals trat, mit Meisterwerden und Heirat, da kam es mir vor, als solle ich ins Gefängnis gesperrt und an den Block festgekettet werden., Das schnöde Handwerk wurde mir abscheulich, und wie mir das gemeine Leben so recht auf den Hals trat mit Meisterwerden und Heirat, da kam es mir vor, als solle ich ins Gefängnis gesperrt und an den Block festgekettet werden., Und der Block, fragte die Gesellschaft, fiel nicht ins Wasser der Elbe?, Der Block fiel aber in der Mittagsstunde, da wir eben, im Gasthof zu Königstein, an der Tafel saßen; und erst um 5 Uhr gegen Abend hatten wir Zeit, hinaus zu spazieren, und uns nach den Umständen, unter denen er gefallen war, zu erkundigen., übergab die Kinder, nachdem er sie noch einmal vom Boden erhoben, und an seine Brust gedrückt hatte, dem Amtmann von Kohlhaasenbrück, und trat, während dieser sie unter stillen Tränen, vom Platz hinwegführte, an den Block., Dein Leben ist zu Ende." Er warf sie nieder, schleifte sie an den Haaren hin, schlug ihr das Haupt auf dem Block ab und zerhackte sie, daß ihr rothes Blut auf dem Boden dahin floß., Ein Riese schleppte einen über achtzig Zentner schweren Block auf seiner Schulter herbei, aber er zerbrach ihm unterwegs und blieb eine Stunde von Lichtenberg auf der Höhe liegen; er wird noch heutzutag Riesenstein genannt., Ohne sich lange zu besinnen, bestieg der Bräutigam das erste beste Pferd und jagte über Stock und Block., Die Übrigen blieben in Ordnung stehen, für den Fall, daß der Block erstiegen werde.
leftNeighbours
  • monolithischer Block, erratischer Block, Mommsens Block, monolithischen Block, homogener Block, Schwarzen Block, geschlossener Block, Sven Block, bürgerliche Block, Guido Block
rightNeighbours
  • Block A, Block B, Block House, Block C-Süd, Block C, Block BHE, Block diktiert, Block Frackiewicz, Block IV, Block LJB
wordforms
  • Block, Blöcke, Blocks, Blöcken