die Blässe
شُحُوبٌ [ج. شحوبات]
Textbeispiele
  • Sie hatte eine gewisse Blässe in ihrem Gesicht.
    كانت تظهر بعض الشُحُوب في وجهها.
  • Seine Blässe war ein deutliches Anzeichen von Krankheit.
    كان شُحُوبه علامة واضحة على المرض.
  • Sie bemerkte die Blässe ihrer Haut im Spiegel.
    لوحظت شُحُوب بشرتها في المرآة.
  • Die Blässe nach einer langen Krankheit ist normal.
    الشُحُوب بعد مرض طويل هو أمر طبيعي.
Synonyme
  • Bleichheit; Farblosigkeit
    هُزال ، نُحُول ، نحافة ، ضُمُور
Synonyme
  • Blässe, Durchsichtigkeit, Leichenblässe, Totenblässe, Fahlheit, Bleichheit, Bläßlichkeit, Blaßwangigkeit, Blaßgesichtigkeit, Bleichsüchtigkeit
Beispiele
  • Diese Sinnlosigkeitsmusik führt Olga Pasiecznik auf der Bühne der Warschauer Oper großartig vor, in ihrer Blässe und Nervosität ebenso wie in dem betörenden Ausbruch ihrer Stimme, wenn sie eine Arie aus der "Zauberflöte" vorträgt., Als Vorbeugung gegen den Sonnenbrand und die vorzeitige Hautalterung raten die Dermatologen den hellhäutigen Norddeutschen, sich zurückzubesinnen auf die vornehme Blässe, die vor Zeiten modern war., Mit der Blässe ging der selbstgerechte Zorn., Dabei war gerade dieser Streitpunkt einer der wenigen, die sich in den vier langen, von argumentativer Blässe und begrifflicher Unschärfe geprägten Diskussionsstunden herausschälten., Blässe, Gedeihstörungen und Wesensveränderungen bei Kindern, Unwohlsein, Knochenschmerzen, Hautleiden bei Erwachsenen., Blässe kann sich nicht jede "leisten" - häufig vermummen sich die Frauen komplett, trotz der Hitze., Die hagere Blässe unter dem schwarzen Hut., Der Mantel, das Kopftuch, der breite Hut, sie passen nicht zu unserer modernen Welt; seine unnatürliche Blässe verheißt nichts Gutes., Und es folgen drei Bilder: Das Monster im Türrahmen, erst in der Totalen, dann halbtotal, dann nah, so nah, dass man die Augen sieht, die unnatürliche Blässe des Gesichts, die Narben, die Schrauben am Hals., Ein Image, das sie mit schlanker Blässe und schulterlanger, blonder Honigmähne kultivierte.
leftNeighbours
  • Gedankens Blässe, vornehme Blässe, fahle Blässe, vornehmer Blässe, tiefe Blässe, unnatürliche Blässe, krankhafte Blässe, kränklicher Blässe, Gedanken Blässe, wächserne Blässe
rightNeighbours
  • Blässe angekränkelt, Blässe überzog, Blässe des Todes, Blässe bedeckte, Blässe ins Gesicht, Blässe kalter Schweiß, Blässe ihres, Blässe gewichen, Blässe seines, Blässe wechselten