Textbeispiele

• Diese Handlung war eine absolute Blamage für die gesamte Organisation.
  كانت هذه الفعلة فضيحة مطلقة للمنظمة بأكملها.
• Er wollte unbedingt vermeiden, dass diese Affäre zu einer Blamage wird.
  كان يرغب بشدة في تجنب تحول هذه القضية إلى فضيحة.
• Die Partei hat die Wahl verloren, es war eine totale Blamage.
  خسر الحزب الانتخابات، كانت فضيحة تامة.
• Ihre unprofessionelle Haltung auf der Konferenz war eine Blamage.
  كانت موقفها غير المحترف في المؤتمر فضيحة.
• Das Scheitern des Projekts war eine große Blamage für das Team.
  كان فشل المشروع فضيحة كبيرة للفريق.

Synonyme

• Schmach, Schande, Bloßstellung, Peinlichkeit
  خزي ، هوان ، ذُلّ ، عار ، عيب ، إثم

Synonyme

• Skandal, Pech, Schande, Schmach, Blamage, Fiasko, Makel, Verruf, Schimpf, Gespött

Beispiele

• Millionen-Ensemble verhindert bei Ihrhove eine erneute Blamage [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Millionen-Ensemble verhindert bei Ihrhove eine erneute Blamage, Das ist die größte Blamage die ein Hamburger Senator je in dem Parlament erlebt hat., Schon bei den Olympischen Spielen in Sydney schrammte es im Halbfinale gegen Litauen nur knapp an einer Blamage vorbei - und die Balten konnten sich gar nicht für die EM qualifizieren., Erst ein Machtwort von Beerbaum (Wir sind hier nicht beim Wunschkonzert) verhinderte eine noch größere Blamage., Die Angst davor, fremde Menschen anzusprechen, die Panik vor dem Small Talk und einer Blamage kann sogar krank machen, zur "sozialen Phobie" führen., Eine Blamage für die Bank., Hessens Ministerpräsident befürchtet eine Blamage des Staates bei drohendem Scheitern des Verbots [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Nach der Blamage im UI-Cup gegen die weißrussische Mannschaft Borisow (0:4) und der verpassten Uefa-Cup-Teilnahme hatte Präsidenten-Sohn und Geschäftsführer Karl-Heinz Wildmoser junior ein "Ende der Schonzeit" für die Spieler angekündigt., Blamage für die Briten

leftNeighbours

• einer Blamage, eine Blamage, totale Blamage, totalen Blamage, Juliette Blamage, erneute Blamage, drohende Blamage, erneuten Blamage, neuerlichen Blamage, knapp an Blamage

rightNeighbours

• Blamage vorbei, Blamage bewahrt, Blamage vorbeigeschrammt, Blamage erspart, Blamage schrammten, Blamage entgangen, Blamage bewahrte, Blamage ersparen, Blamage entging, Blamage abgewendet

wordforms

• Blamage, Blamagen