Textbeispiele

• Der Staat ist erforderlich, einige Kontrollmaßnahmen einzuführen, um die Ausbreitung des Virus einzudämmen.
  الدولة ملزمة بفرض بعض التدابير الرقابية للحد من انتشار الفيروس.
• Die Zügelung von unkontrolliertem Handeln ist für den gesellschaftlichen Frieden notwendig.
  فرض القيود على الأعمال غير المنظمة ضروري للسلام الاجتماعي.
• Die Zügelung von Ausgaben ist ein wichtiges Element des Budgetmanagements.
  فرض القيود على النفقات عنصر هام في إدارة الميزانية.
• Die Regierung muss Maßnahmen zur Zügelung von Umweltverschmutzung ergreifen.
  يجب على الحكومة اتخاذ تدابير لفرض قيود على التلوث البيئي.
• Für eine nachhaltige Entwicklung ist die Zügelung des unkontrollierten Ressourcenverbrauchs unerlässlich.
  من أجل التنمية المستدامة، فإن فرض قيود على استهلاك الموارد بشكل غير مراقب أمر ضروري.