der Bittsteller [pl. Bittsteller]
مُلْتَمِس [ج. ملتمسون]
Textbeispiele
  • Der arme Bittsteller stand vor dem Haus und bat um Nahrung.
    كان الملتمس الفقير يقف أمام البيت يطلب الطعام.
  • Der Bittsteller drückte seine Notlage beredt aus.
    أعرب الملتمس عن وضعه الصعب بلياقة.
  • Sie hatten keine andere Wahl als Bittsteller zu sein, da sie ihre Arbeit verloren hatten.
    لم يكن لديهم خيار آخر سوى أن يصبحوا ملتمسين بعد أن فقدوا أعمالهم.
  • Der König war bekannt für seine Großzügigkeit gegenüber Bittstellern.
    كان الملك معروفًا بسخائه تجاه الملتمسين.
  • Das Leben hatte ihn zu einem Bittsteller gemacht, aber er hatte seinen Stolz nie verloren.
    جعلته الحياة ملتمسًا، لكنه لم يفقد فخره أبدًا.
Synonyme
  • مُبتغًى ، مطلب ، مرمًى ، غاية
Synonyme
  • Bewerber, Antragsteller, Bittsteller, Bittgänger, Ansprecher, Supplikant
Beispiele
  • Ich habe im vorigen Jahre ca. 800 Bände verschenkt, damit aber nicht die Hälfte der Bittsteller befriedigt., Timon tritt auf mit Begleitung, verhält sich höflich gegen jeden Bittsteller, ein Diener des Ventidius spricht mit ihm., Es war mehr eine Übung in der Devotion, die Jungen werden heute oder morgen Bittsteller, und da schadet es nicht -Wichtig (zu den Schülern)., Dritter Bittsteller., (Der Bittsteller gibt ihm den Ring.), (Die Bittsteller halten ihre Gesuche hin, er ergreift mit jeder Hand eine Schrift und wirft sie zu Boden.), Zweiter Bittsteller., Links in einer Reihe mehrere Bittsteller, Gesuche in der Hand; Isaak steht bei ihnen., Es wartet auf Liebe wie der Bittsteller in Kafkas Erzählung Vor dem Gesetz auf Einlass., Als 1976/77 Großbritannien wie ein Bittsteller aus der Dritten Welt für Finanzhilfen Auflagen des IWF akzeptieren mußte, war der Tiefpunkt einer Politik erreicht, die vom Laisser-faire Abschied nehmen wollte.
leftNeighbours
  • als Bittsteller, lästige Bittsteller, lästigen Bittsteller, lästiger Bittsteller
rightNeighbours
  • Bittsteller auftreten, Bittsteller behandelt, Bittsteller aufzutreten, Bittsteller sondern, Bittsteller an der Tür, Bittsteller mit leeren Händen, Bittsteller aufgetreten, Bittsteller vor der Tür
wordforms
  • Bittsteller, Bittstellern, Bittstellers