der Biss [pl. Bisse]
عَضَّة [ج. عضات]
Textbeispiele
  • Ich habe einen Biss von dem Apfel genommen.
    لقد أخذت عَضَّة من التفاحة.
  • Die Schlange gab ihm einen giftigen Biss.
    الثعبان أعطاه عَضَّة سامة.
  • Er konnte den Schmerz von dem Biss spüren.
    استطاع أن يشعر بالألم من العَضَّة.
  • Der Hund gab mir einen starken Biss in den Arm.
    الكلب أعطاني عَضَّة قوية في الذراع.
  • Ein einziger Biss von dieser Spinne kann tödlich sein.
    عَضَّة واحدة فقط من هذه العنكبوت يمكن أن تكون قاتلة.
Synonyme
  • Angriffslust, Energie
    نهشة ، كدمة ، لدغة ، كذب ، زُور ، بُهتان ، افتراء ، قطعة ، فلذة ، بضعة
Beispiele
  • Dafür hat der Weltraumheld noch Biss., Voggenhuber, sonst eher ein Euroskeptiker, empfahl jedenfalls jüngst dem Europaparlament, nur einer "Charta mit Biss" zuzustimmen., lange schon lese und schätze ich Sie als glänzenden philosophischen Essayisten mit zeitdiagnostischem Gespür und politischem Biss., Das Bellen ohne Biss war in den späten Jahren von Strauß geradezu zum komischen Markenzeichen geworden., Dass China ein "wachsendes Potenzial junger, gut ausgebildeter Forscher mit Biss" aufweist, verspüre auch die Humboldt-Stiftung., Was Wunder, dass die Union schon nach Personen aus der Generation nach Kohl und Schäuble schielt, die mehr Biss zu haben scheinen - der Hesse Roland Koch zum Beispiel., Kann eine Zeitung, die als Oppositionsblatt gegründet wurde, noch den gleichen Biss entwickeln, wenn grüne Minister die Republik regieren?, Der Sender verhalte sich, wenn es um Arafat gehe, wie ein Löwe; aber der Biss lasse gewaltig nach, wenn etwa über Ägypten berichtet werde., Großartig, wie Reich-Ranicki, der ihr schon manchen Biss versetzt, in der jüngsten Sendung über die Kollegin Löffler herfiel und ihr die Nase abriss!, Angestellte, die länger als 18 Monate bleiben, werden dabei als "Hänger" eingestuft, die für die Karriere in der digitalen Ökonomie nicht den rechten Biss haben.
leftNeighbours
  • letzte Biss, Obdachlosen-Zeitschrift Biss, nötigen Biss, Obdachlosenzeitschrift Biss, ohne Biss, Zeitschrift Biss, richtigen Biss, tödlichen Biss, revolutionärem Biss, Obdachlosenzeitung Biss
rightNeighbours
  • Biss in den sauren Apfel, Biss Hürdensprinter, Biss gefehlt, Biss verloren, Biss vermissen, Biss Melancholie, Biss fehlte, Biss nicht in Frage
wordforms
  • Biss, Bissem, Bisss