Textbeispiele

• Die Verkündung des neuen Präsidenten erzeugte viel Aufregung.
  أثارت إعلان الرئيس الجديد الكثير من الإثارة.
• Die Verkündung ihrer Verlobung war eine Überraschung für alle.
  كان إعلان خطبتهم مفاجأة للجميع.
• Die Verkündung der Ergebnisse wird morgen erwartet.
  يتوقع إعلان النتائج غدا.
• Nach der Verkündung des Urteils brach im Gerichtssaal Stille aus.
  بعد إعلان الحكم، أصاب الهدوء المحكمة.
• Die Verkündung des Gewinners wird am Ende der Show stattfinden.
  سيتم إعلان الفائز في نهاية العرض.

Synonyme

• إبلاغ ، تبليغ ، إعلام ، إخبار ، إنباء ، تنبيء ، إطلاع ، إشعار ، إظهار ، بدح ، بوح ، إذاعة

Synonyme

• Verkündung, Verkünden

Beispiele

• Die Verkündung eines Parteienverbots allein auf dem Beschlusswege und ohne sorgfältige mündliche Verhandlung wäre aber - da es doch immerhin um die Ultima Ratio der Staatspolitik geht - ein Unding., Für den 18. März hat das Bundesverfassungsgericht die Beteiligten und die Presse geladen - zu einem "Termin zur Verkündung einer Entscheidung im NPD-Verbotsverfahren"., Vielleicht, weil sich das Regime - nach dem Wort von der "Achse des Bösen" und nach Verkündung der neuen amerikanischen Präventivschlag-Doktrin - heute wirklich bedroht fühlt., Es könnte aber auch sein, daß dieser einleuchtende Appell ( die Verkündung der Menschenpflichten) das Geflecht von Selbstsucht, Raffgier und Korruption so intensiv beleuchtet, daß viele Menschen in sich gehen., Seit Verkündung der Glasnost hat sich eine neue Generation von Historikern darangemacht, Licht in die Stalinsche "Sonnenfinsternis" (Arthur Koestler) zu bringen., Washington (dpa) - Der Oberste Gerichtshof Floridas hat am Freitagnachmittag (Ortszeit) die für Samstag geplante Verkündung des Wahlergebnisses im 'Sunshine State' gestoppt., [pfeil_schwarz_4.gif] G E R I C H T S E N T S C H E I D : Weiter kein Ergebnis in Florida Rückschlag für Innenministerin Harris: Der oberste Gerichtshof Floridas stoppte die für Samstag angesetzte Verkündung des Wahlergebnisses., Die Todesdrohung war eine Sache, ihre öffentliche Verkündung eine andere., Zwei Minuten nach der offiziellen Verkündung war das Urteil auf einem Regierungsserver verfügbar., Die Stimmung in der Frankfurter Redaktion schwankte nach der Verkündung zwischen Depression und Empörung.

leftNeighbours

• offiziellen Verkündung, zur Verkündung, offizielle Verkündung, feierlichen Verkündung, nach Verkündung, geplante Verkündung, formelle Verkündung, gestrige Verkündung, feierliche Verkündung, monatliche Verkündung

rightNeighbours

• Verkündung des, Verkündung eines, Verkündung seines, Verkündung christlicher, Verkündung nicht erschienen, Verkündung beschlossene Sache, Verkündung in Kraft, Verkündung neuer, Verkündung rechtskräftig

wordforms

• Verkündung, Verkündungen, Verkündungs