die Bildsäule [pl. Bildsäulen]
Textbeispiele
  • Die Bildsäule wurde zum Denkmal für die gefallenen Soldaten.
    تم تحويل النصب التذكاري إلى تذكار للجنود الذين سقطوا.
  • Vor dem Museum steht eine beeindruckende Bildsäule.
    أمام المتحف يوجد نصب تذكاري مدهش.
  • Die Bildsäule wurde zu Ehren des großen Königs errichtet.
    تم نصب التمثال التذكاري تكريمًا للملك العظيم.
  • Man kann die historische Bedeutung der Bildsäule nicht leugnen.
    لا يمكن إنكار الأهمية التاريخية للنصب التذكاري.
  • Die Bildsäule ist ein Symbol für Frieden und Einheit.
    النصب التذكاري هو رمز للسلام والوحدة.
Synonyme
  • Figur, Denkmal, Monument, Standbild, Bildsäule, Statuette, Statü
Beispiele
  • Magister Buchius rüstete sich derweilen wie ein Mann, der, wenn er nicht mehr die Toga um sich zusammenziehen konnte wie der Cajus Julius unter der Bildsäule des Pompejus, doch anständig in seinen Stiefeln oder Schuhen zu sterben wünschte., Überhaupt aber hält er Ruhm für ein notwendig Übel, wobei man leicht selbst zur Bildsäule auf dem Markte werden und sich endlich fast nicht mehr regen und bewegen könne., Praxiteles stellte seine Phryne in dem Tempel zu Paphos auf, in Marmor als Göttin der Liebe; und jedermann wurde von der Schönheit der Bildsäule entzückt und hingerissen., Einen andern alten Israeliten, die Bildsäule des Seneca in der Villa Borghese., Die Äbtissin war sprachlos, mit offenem Munde, weit aufgerissenen Augen, wie zur Bildsäule erstarrt; ihr stockte der Atem, ihr wankten die Knie., Er sah nur noch, daß sie, wie zu einer Bildsäule erstarrt, bewegungslos an einem Pfosten lehnte., Er richtete sich hoch auf; eine prächtige Bildsäule mitten im Tosen der Derwische., Wo ist die Bildsäule des großen Chronisten Giovanni Villani, der zur Ehre Gottes im Jubeljahre Roms (1300) seine Chronik begann, unter den Ruinen der Ewigen Stadt und unter der Million von Pilgern, welche sie durchwogten, zu seinem Werk begeistert?, Eine Gesellschaft von Florentinern hat sich das Verdienst erworben, die Bildsäule der berühmtesten Männer Toskanas dort in den Nischen der Untergeschosse aufzustellen., Ein Jude durfte es sogar wagen, der Statue des Papstes auf dem Kapitol den gelben Schandhut aufzusetzen; das Volk lachte, zertrümmerte die Bildsäule und schleifte ihren Kopf mit der Papstkrone durch den Kot.
leftNeighbours
  • eherne Bildsäule, Polyklets Bildsäule, Hymenäus Bildsäule, schönen Bildsäule, Amors Bildsäule, goldene Bildsäule, geliebten Bildsäule, starre Bildsäule, schöne Bildsäule, toten Bildsäule
rightNeighbours
  • Bildsäule erstarrt, Bildsäule Amors, Bildsäule des
wordforms
  • Bildsäulen, Bildsäule