das Bienenhaus [pl. Bienenhäuser]
مَنْحَل [ج. مناحل]
Textbeispiele
  • Das Bienenhaus ist von Bienen voll.
    المَنْحَل مليء بالنحل.
  • Er baut ein neues Bienenhaus im Garten.
    هو يبني منحل نحل جديد في الحديقة.
  • Die Honigernte aus dem Bienenhaus war dieses Jahr außergewöhnlich.
    كانت حصاد العسل من المنحل استثنائية هذا العام.
  • Die Bienen im Bienenhaus produzieren Honig.
    النحل في المنحل ينتج العسل.
  • Das Bienenhaus hilft, die Bestäubung der Pflanzen zu erhöhen.
    المَنْحَل يساعد على زيادة تلقيح النباتات.
Synonyme
  • إباحيّ ، خلاعيّ ، خليع ، داعر ، فاحش ، مُتهتّك
Beispiele
  • Da Korbmacher Sievers' Anwesen hinter dem alten Birnbaum und dem Bienenhaus, in dem seit hundert Jahren kein Bienenkorb mehr gestanden hatte!, Gehen wir aber gegen das Bienenhaus, und setzen wir uns auf eine Bank unter eine Linde., Wir gingen hier an großen Linden vorüber, und in ihrer Nähe erblickte ich ein Bienenhaus., In dieser Türwölbung saß ich manchen heißen Nachmittag, links in der Ecke des Kreuzbaues das Bienenhaus unter hohen Taxusbäumen, rechts der kleine Bienengarten, bepflanzt mit duftenden Kräutern und Nelken, aus denen die Bienen Honig saugten., Es setzte sich auf einem Apfelbaume nieder; ich lief wieder in den Garten; dort sah ich es sich erheben und mit einem gewaltigen Schusse auf das Bienenhaus zufliegen, wo es hinter einem vollen summenden Bienenkorbe sich festklemmte und verschwand., Ich nahm ihn und wollte ihn einstecken, da wurde er mir aus der Hand gerissen, und als ich mich umsah, huschte Judith damit lachend hinter das Bienenhaus und küßte mich dabei durch die Luft, daß ich es auf meinem Munde fühlte., Der Brunnen, das Bienenhaus, Kleines und Großes fügt sich malerisch in das Ganze ein, denn der Sinn für das, was gefällt, ist lebendig geworden und wirkt selbständig-tätig in jedem Moment., München - Der Fund ist spektakulär: Auf dem Feld eines Bauern bei Vagen im Landkreis Rosenheim wird ein Bienenhaus abgerissen und dabei kommt ein altes, rostiges Schwert zutage., Ditzen, der ausgebildeter Landwirt ist, baut ein Bienenhaus für zwölf Völker und sammelt Pilze, er führt mit seiner Frau Anna und den Kindern das ernste Leben eines kleinen Gutsbesitzers., Specht sagte, die mit Steinplatten abgedeckte Milchkanne sei einst unter dem früheren Bienenhaus vergraben gewesen.
leftNeighbours
  • einem Bienenhaus, ein Bienenhaus
wordforms
  • Bienenhaus, Bienenhäusern, Bienenhäuser, Bienenhauses