Textbeispiele
  • Er verlor sein Bewusstsein während des Unfalls
    فقد وعيه خلال الحادث
  • Die Menschen werden sich des Umweltschutzes zunehmend bewusst
    الناس يزدادون وعيا بحماية البيئة
  • Bewusstsein ist ein Schlüsselelement des Lernens
    الوعي عنصر أساسي في التعلم
  • Sie hat das Bewusstsein für ihre Gesundheit verbessert
    لقد زادت الوعي بصحتها
  • Bewusstsein um die eigenen Fähigkeiten ist wichtig
    الوعي بالقدرات الذاتية مهم
Synonyme
  • يقظة ، تنبُّه ، انتباه ، تيقُظ
Beispiele
  • Was ist Bewusstsein?, Ich konnte Cals Bewusstsein nicht erforschen, ohne seinen ganzen Clan zu kennen., Aber vielleicht hat sich das Bewusstsein geändert, mit dem es gespielt wird., Die Kriegswirren haben offenbar bei mehreren amerikanischen Journalisten und Soldaten das moralische Bewusstsein getrübt., Es kam in Italien zu Bewusstsein, welche Bedeutung diese Sammlung aufwies, für deren Kerngebiete Futurismus und pittura metafisica sich öffentliche Einrichtungen bis dahin allzu wenig engagiert hatten., Das beeindruckende Massenerlebnis hat sicher die Identität der Schiiten gestärkt und ihr Bewusstsein dafür, eine starke Gemeinschaft zu sein., Wir wollen das Kunststück fertig bringen, durch das traurige Bewusstsein des Mediums hindurch die nächst höhere Stufe zu erreichen., Die anderen behaupten: Alles nur trauriges Bewusstsein, kommt ja gar nichts rüber., Sie suchen nach Immanuel Kants Vision vom universellen Ewigen Frieden und betrachten die Politik der USA immer stärker als Fluch für ein sich mühsam vorankämpfendes globales Bewusstsein., Die Livebilder vom Irak-Krieg dringen über das Fersehen direkt in unser Bewusstsein.
leftNeighbours
  • ins Bewusstsein, vollem Bewusstsein, öffentliche Bewusstsein, öffentlichen Bewusstsein, kollektiven Bewusstsein, historisches Bewusstsein, politisches Bewusstsein, kollektive Bewusstsein, kritisches Bewusstsein, ökologisches Bewusstsein
rightNeighbours
  • Bewusstsein gerückt, Bewusstsein dafür, Bewusstsein wiedererlangt, Bewusstsein rücken, Bewusstsein verloren, Bewusstsein gedrungen, Bewusstsein vieler, Bewusstsein verlor, Bewusstsein gehoben, Bewusstsein erlangt
wordforms
  • Bewusstsein, Bewusstseins