Textbeispiele

• Ich war mir der Gefahr, in die ich mich gestürzt habe, nicht bewusst
  لم أكن مدركًا للخطر الذي وضعت نفسي فيه.
• Er wurde sich der Situation erst bewusst, als es zu spät war
  أصبح مدركًا للوضع فقط عندما كان فوات الأوان.
• Du musst dir der Konsequenzen deiner Entscheidungen bewusst sein
  يجب أن تكون مُدركًا للعواقب التي قد تنجم عن قراراتك.
• Sie ist sich vollkommen bewusst, dass das ein riskanter Schritt ist
  هي مُدركة تمامًا أن هذه خطوة محفوفة بالمخاطر.
• Wir sollten uns des Einflusses bewusst sein, den unsere Worte auf andere haben können
  يجب أن نكون مدركين للتأثير الذي قد تكون لكلماتنا على الآخرين.

Synonyme

• absichtlich, gewollt | bekannt, vorerwähnt
  عاقل ، لبيب ، كيّس ، حصيف ، ذكيّ ، راشد ، قدير ، خبير

Synonyme

• bewußt, ausdrücklich, bewusst, demonstrativ, absichtlich, vorsätzlich, willentlich, vorbedacht, ausdruecklich

Beispiele

• Die in fünf Jahrtausenden gewachsene sehr eigenständige Kultur und Tradition werden bewusst gepflegt., Die Nationalstiftung, deren Gremien eine große Zahl verdienter Ex-Politiker angehört, darunter Altbundeskanzler Helmut Schmidt, ist sich dessen wohl bewusst., Lowry ist sich bewusst, dass der Umzug Besucher kosten wird., Oftmals sei den Unternehmen zudem gar nicht bewusst, wie viele Angestellte vom Büro aus chatten., Die Welt müsse sich dieser Gefahr bewusst sein., Ackermann überlässt seitdem ganz bewusst seinem Vorgänger Rolf Breuer das Feld., Bei aller bewusst eingesetzten Plakativität Walkers, treffen ihre Werke immer einen Nerv., Moores zumeist lauter und schnell geschnittener Film, der erste Dokumentarfilm im Wettbewerb von Cannes seit 46 Jahren, ist ganz bewusst parteiisch, unausgewogen und anstrengend., Ob ein nichtehelicher Vater, der seine Zweifel verheimlicht, oder gar bewusst wahrheitswidrig die Vaterschaft anerkennt, sein Anfechtungsrecht behält, entschied kürzlich das Oberlandesgericht Köln., Allerdings spielte die Staatsoper durchschnittlich deutlich weniger als die Konkurrenz - ganz bewusst. 1991 wurde von Repertorie- auf Serienbetrieb umgestellt, um die Stücke gut geprobt und in identischen Besetzungen anbieten zu können.

leftNeighbours

• ganz bewusst, durchaus bewusst, Schuld bewusst, Verantwortung bewusst, sehr wohl bewusst, schmerzlich bewusst, Ganz bewusst, dessen bewusst, Risikos bewusst, gar nicht bewusst

rightNeighbours

• bewusst dass, bewusst in Kauf, bewusst geworden, bewusst verschwiegen, bewusst gewählt, bewusst verzichtet, bewusst falsche Angaben, bewusst zu sein, bewusst zurückgehalten, bewusst verschleiert

wordforms

• bewusst, bewusstem, Bewussten, Bewusste, bewusstesten, bewusstere, bewussteren, Bewusster, Bewusstes, bewussteste, bewusstste, bewusststen