die Bewohnerschaft [pl. Bewohnerschaften]
Textbeispiele
  • Die Bewohnerschaft des Dorfes ist sehr freundlich.
    السكان في القرية ودودون جداً.
  • Die Bewohnerschaft der Stadt hat in den letzten Jahren zugenommen.
    لقد زاد عدد السكّان في المدينة خلال السنوات الأخيرة.
  • Die Bewohnerschaft dieser Region besteht hauptsächlich aus Bauern.
    يتكون السكّان في هذه المنطقة بشكل أساسي من الفلاحين.
  • Die aktive Beteiligung der Bewohnerschaft ist für die Entwicklung der Gemeinde notwendig.
    المشاركة الفاعلة من السكّان ضرورية لتطوير الجماعة السكنية.
  • Die Bewohnerschaft des Gebietes leidet unter Wassermangel.
    يعاني السكّان في هذه المنطقة من نقص المياه.
Beispiele
  • Eine Schmiede war im unteren Stock, und im Hof befanden sich die für die gesamte Bewohnerschaft erforderlichen und gemeinsam benutzten Nebenräume., Die Bewohnerschaft teilt sich in zwei streng voneinander geschiedene Volksparteien oder Triben: die Beni-Uasit und die Beni-Ulit., Die kleine Gemeinde besteht aus einigen Kolonen, die am Fuße des Vesuvs sich angesiedelt haben, ferner aus der Bewohnerschaft des Observatoriums und der Gendarmenwache., Die ganze Bewohnerschaft des Heidegehöfts stand längs dem Zaune aufgereiht und schaute dem nahenden Wunder entgegen., Die ganze Bewohnerschaft schoß unter Türen und Fenster, sah mit Beben die rasende Fahrt, sah mit Staunen, wie Hänsel glücklich in die Heerstraße lenkte und der Stadt zufuhr., Alfred und Julius hatten nämlich alle Ferien aller ihrer Studienjahre dazu verwendet, mit eigenen Händen und kleinen Schubkarren einen Hügel aufzuführen und darauf ein Säulenhäuschen aufzurichten, in dem die ganze Bewohnerschaft des Schlosses Platz hatte., Gemeldet ist keiner, sagte Mullrich und wies auf ein schmuziges Buch, in dem die ganze Bewohnerschaft verzeichnet stand., Daß die Bewohnerschaft allem Spießbürgertum so durchaus fremd war, hatte sicher in manchem seinen Grund, vorwiegend aber wohl darin, daß die gesamte Bevölkerung von ausgesprochen internationalem Charakter war., Ich werde denn auch weiterhin in einiger Ausführlichkeit zu berichten haben, wie diese fernen Ereignisse die Bewohnerschaft unseres Hauses berührten, vor allem aber mein eigenes junges Herz, das für solche Dinge von früh auf erglühte., Trotzdem alles ganz neu war, war alles auch schon wieder wie halb verfallen, häßlich und gemein, und wie der Bau, so war auch - ein paar Ausnahmen abgerechnet - die gesamte Bewohnerschaft dieser elenden Mietskaserne.
leftNeighbours
  • ganze Bewohnerschaft, gesamte Bewohnerschaft, ursprüngliche Bewohnerschaft, internationaler Bewohnerschaft
wordforms
  • Bewohnerschaft, Bewohnerschaften