der Bewohner [pl. Bewohner]
سَاكِنٌ [ج. سكان]
Textbeispiele
  • Der Bewohner dieser Stadt ist sehr freundlich.
    الساكن في هذه المدينة لطيف جدا.
  • Ich bin ein Bewohner von Berlin.
    أنا ساكن في برلين.
  • Die Bewohner des Hauses sind im Urlaub.
    السكان في البيت في الإجازة.
  • Der Bewohner dieses Landes liebt seine Kultur.
    ساكن هذا البلد يحب ثقافته.
  • Die Bewohner der Insel leben ein einfaches Leben.
    المقيمون في الجزيرة يعيشون حياة بسيطة.
Synonyme
  • Einwohner
    خالط ، عاشر ، آلف ، عايش ، جاور ، حالل ، قاطن ، مُقيم ، حالّ ، نازل ، هادئ ، هامد ، خامد ، بدويّ ، حضريّ
Synonyme
  • Bürger, Bevölkerung, Bewohner, Einwohner, Mieter, Ureinwohner, Population, Insasse, Einheimischer, Staatsangehöriger
Beispiele
  • Die Bewohner - arme Schwarze und Weiße sowie einige Behinderte - leben in passiver Abhängigkeit von den Behörden und machen sich bald das Leben zur Hölle., Und bereits im 17. Jahrhundert kam jeder fünfte Bewohner Lissabons aus Afrika., Augenzeugen berichteten dem arabischen Nachrichtensender al-Dschasira, israelische Soldaten hätten zuvor über Lautsprecher die Erstürmung des Lagers angekündigt und die Bewohner aufgefordert, ihre Häuser und die Moschee zu verlassen., Zum Schutz der Inseln und ihrer Bewohner vor den Touristenmassen, hat die Regierung etliche Inseln für Besucher gesperrt., Dorfrestaurant erfährt die Delegation von den Sorgen der Bewohner: Durch den Pipeline-Bau, so sagen sie, drohten eine Verunreinigung des Trinkwassers, die Austrocknung von Quellen und Zerstörung der Lebensräume von einzigartigen Kolibri-Arten., Die Bewohner der Stadt vermuten nach Angaben eines Sprechers der Vereinten Nationen die Leichen von Angehörigen des Hasara-Volks in den Gräbern., Dort teilt er sich ein Zimmer mit einem anderen Bewohner und wartet auf seinen vorgeschriebenen Drogen-Therapieplatz Ende Mai., "Ein Teil der Bewohner Wanxians wurde schon Ende letzten Jahres umgesiedelt", sagt Tim Powell., Zu Anfang hätte betroffene Bewohner von der Regierung sogar 30 000 Yuan (rund 4200 Euro) für einen Neuanfang bekommen., Ihre erste Geschichte brachte sie bereits mit sieben Jahren zu Papier: "Sie handelte von einem bösen Mann, der in ein Haus eindringt und sämtliche Bewohner umbringt, doch am Schluss sind alle wieder quicklebendig", erinnert sie sich.
leftNeighbours
  • meisten Bewohner, Viele Bewohner, künftigen Bewohner, deren Bewohner, älteren Bewohner, männlichen Bewohner, evakuierten Bewohner, Tausende Bewohner, schlafenden Bewohner, zukünftigen Bewohner
rightNeighbours
  • Bewohner umliegender, Bewohner evakuiert, Bewohner Sarajevos, Bewohner ländlicher, Bewohner desselben, Bewohner Osttimors, Bewohner Sarajewos, Bewohner Nordisraels, Bewohner Hebrons, Bewohner Dolgenbrodts
wordforms
  • Bewohner, Bewohnern, Bewohners