bewirten {bewirtete ; bewirtet}
اِسْتَضَافَ
Textbeispiele
  • Er freute sich darauf, seine Gäste zu bewirten.
    كان متحمسًا لاستضافة ضيوفه.
  • Wir werden heute Abend unsere Freunde bewirten.
    سنستضيف أصدقائنا الليلة.
  • Das Restaurant hat die Fähigkeit, hundert Leute gleichzeitig zu bewirten.
    المطعم لديه القدرة على استضافة مئة شخص في وقت واحد.
  • Sie haben es immer genossen, Leute in ihrem Zuhause zu bewirten.
    لقد استمتعوا دائمًا باستضافة الأشخاص في منزلهم.
  • Meine Familie wird in diesem Jahr das Weihnachtsessen bewirten.
    سوف تستضيف عائلتي وجبة العشاء لعيد الميلاد هذا العام.
Synonyme
  • أبات ، بيّت ، آوى ، أنزل ، أسكن ، أضاف ، أحلّ
Synonyme
  • anbieten, vorlegen, bedienen, aufwarten, servieren, speisen, anrichten, nähren, auftragen, bewirten
Beispiele
  • Die ansässigen Gastronomen können auf Antrag dort Gäste bewirten., Die Gäste, die hier in Familienformationen anrücken, lassen sich schon seit fast 20 Jahren bewirten., Sobald die Sonne wieder rauskommt, will Langegger seine Gäste draußen bis 23 Uhr bewirten., Mancher Gastwirt müsse seinen Betrieb schließen, weil er nicht genug Personal habe, um seine Gäste zu bewirten., Da er (fast) nichts lieber tat, als Freunde zu bewirten, hat er eines Tages zu einem Gänse-Festmahl geladen., Nicht alle Dörfer waren bereit, das königliche Gefolge zu bewirten., Im Jugendstil-Festsaal haben 380 Gäste Platz und können sich unter der restaurierten Deckenmalerei mit den Porträts von Goethe und Schiller, Mozart und Beethoven bewirten lassen., Abends, beim vertrauten Dinner im feinen Restaurant des hochnoblen Romantik-Hotels, als Böttcher den hohen Gast aus Kiel mit Husumer Krabbensuppe und Salzwiesenlamm bewirten ließ, rückte der rüstige 80-Jährige dann mit seinen ehrgeizigen Plänen heraus., Darüber hinaus soll in der alten Fabrik ein Raum für Veranstaltungen entstehen, in dem die Unternehmen Kunden, Geschäftsfreunde und Mitarbeiter empfangen, Jubiläen feiern, Gäste bewirten und informieren können., Mai 1998 markiert den Beginn der wunderbaren neuen Freundschaft zwischen Potsdam und den Großen der Welt: Damals bestand der Kanzler darauf, Freund Clinton im historischen Marmorsaal, wo die "Tafelrunde von Sanssouci" tagte, bewirten zu können.
leftNeighbours
  • Gäste bewirten, zu bewirten, im Freien bewirten, Kaffee und Kuchen bewirten, Geschäftsfreunde bewirten, anständig bewirten, länger bewirten, ordentlich bewirten
wordforms
  • bewirtet, bewirten, bewirtete, bewirteten, bewirte, bewirtend, bewirtetet, bewirtetest, bewirtest