die Bewerbung [pl. Bewerbungen]
طلب التقدم إلى وظيفة [ج. طلبات التقدم إلى وظيفة]
Textbeispiele
  • Ich möchte mich auf die offene Position in Ihrem Unternehmen bewerben.
    أود أن أتقدم بطلب للحصول على الوظيفة المتاحة في شركتك.
  • Ich bin sehr an dieser Stelle interessiert und würde gerne meine Bewerbung einreichen.
    أنا مهتم جدا بهذا المنصب وأود تقديم طلب التوظيف.
  • Bitte finden Sie meine Bewerbung und meinen Lebenslauf in den angehängten Dateien.
    يرجى العثور على طلبي للتقدم للوظيفة وسيرتي الذاتية في الملفات المرفقة.
  • Ich habe Ihre Stellenanzeige gesehen und würde gerne eine Bewerbung für diese Stelle einreichen.
    رأيت إعلان الوظيفة الخاص بك وأود تقديم طلب للحصول على هذه الوظيفة.
  • Ich glaube, dass ich aufgrund meiner Erfahrungen und Fähigkeiten eine starke Bewerbung für diese Stelle habe.
    أعتقد أنني بسبب خبراتي ومهاراتي أملك طلبا قويا للتقدم لهذه الوظيفة.
Synonyme
  • طلب الزاد ، استزادة ، قصد ، إبغاء ، كلّف ، أمر ، تكليف ، طلب الزيادة
Synonyme
  • Antrag, Bitte, Kandidatur, Bewerbung, Aufstellung, Eingabe, Petition, Gesuch, Empfehlungsschreiben, Bewerbungsschreiben
Beispiele
  • Die sanften Töne gegenüber seinem Quälgeist Gerhard Schröder deuten die einen als Bewerbung für einen Kabinettsposten in Berlin., Seit mehreren Monaten läuft die Bewerbung von Bremen für die Mannschafts-WM 2006., Voscherau ist für die politische Lobbyarbeit von Hamburgs Bewerbung zuständig, und er fühlt sich an alte Verteilungskämpfe erinnert, als es etwa um Zuschüsse für den Transrapid ging., Für den kommenden Sommer gehen die Unternehmen schon früh auf die Suche nach zusätzlichen Kräften: Für junge Leute, die in sonnigen Gefilden Berufserfahrung und Menschenkenntnis sammeln wollen, wird es jetzt höchste Zeit für eine Bewerbung., Führt ein Link zu einem Online-Bewerbungsbogen auf der Internet-Seite, wünscht sich die Firma auch die elektronische Bewerbung., Bei der Polizei lag schon die aussichtsreiche Bewerbung des jungen Mannes mit Abitur vor, die Laufbahn für den gehobenen Dienst schien vorgezeichnet., Ich habe die Bewerbung sofort losgeschickt und schon am Mittwoch eine Einladung zum Gespräch am Freitag bekommen., Einheitlich ist allein, dass sich jeder Aspirant bei der Bewerbung für einen bestimmten Studiengang entscheiden muss., Dort helfen Berater bei der Bewerbung um eine Ausbildungsstelle, halten eine ganze Palette bunter Broschüren bereit und organisieren Veranstaltungen für Unentschlossene., Das muss ohnehin nicht sein, meint die ZVS: Noch ist genügend Zeit für die Bewerbung.
leftNeighbours
  • seine Bewerbung, schriftlichen Bewerbung, erneute Bewerbung, gescheiterten Bewerbung, deutsche Bewerbung, erfolgreiche Bewerbung, ihre Bewerbung, erfolgreichen Bewerbung, gemeinsame Bewerbung, formlose Bewerbung
rightNeighbours
  • Bewerbung um, Bewerbung zurückgezogen, Bewerbung Berlins, Bewerbung Hamburgs, Bewerbung Pekings, Bewerbung Erscheinungsdatum, Bewerbung zurückziehen, Bewerbung Salt Lake Citys, Bewerbung Koch-Wesers, Bewerbung einzureichen
wordforms
  • Bewerbung, Bewerbungen, Bewerbungs