der Beweisgrund [pl. Beweisgründe]
حُجَّة [ج. حُجَجٌ]
Textbeispiele
  • Das ist ein unumstößlicher Beweisgrund für seine Unschuld.
    هذا حجة باتجاهات غير قابلة للدحض لبراءته.
  • Er nutzte das Dokument als Beweisgrund in der Gerichtsverhandlung.
    استخدم الوثيقة كحجة في المحاكمة.
  • Der Expertenbericht dient als Beweisgrund für die Notwendigkeit der Reparaturen.
    تعمل التقارير الخبيرة كحجة لضرورة الإصلاحات.
  • Ihre telepathischen Fähigkeiten sind kein zuverlässiger Beweisgrund.
    قدراتها التليباثية ليست حجة موثوقة.
  • Mit diesen Daten haben wir einen starken Beweisgrund für unsere Hypothese.
    مع هذه البيانات لدينا حجة قوية لصالح فرضيتنا.
Synonyme
  • إثبات ، بُرهان ، دليل ، بيّنة ، قرينة ، ذريعة ، مُبرّر ، مُسوّغ ، عُذر ، تبرير ، سبب ، بيان ، بُعد
Synonyme
  • Grund, Begründung, Beweis, Argument, Motiv, Beweismittel, Beweisgrund
Beispiele
  • Allein dem bloßen Liebhaber ist es gleichgültig, ob er einen Beweisgrund diesem oder jenem zu verdanken hat; und der Gelehrte weiß das Mein und Dein in so wichtigen Materien doch wohl zu unterscheiden., Allein, es ist zu meinem Zwecke schon hinreichend, den bloßen Beweisgrund, allenfalls auf populäre Art, vor Augen zu legen., Also kann der mißverstandene physische Einfluß dadurch völlig vereitelt werden, daß man den Beweisgrund desselben als nichtig und erschlichen aufdeckt., Der Beweisgrund dieses Satzes aber beruht lediglich auf folgenden Momenten., Er heißt aber Grundsatz und nicht Lehrsatz, ob er gleich bewiesen werden muß, darum, weil er die besondere Eigenschaft hat, daß er seinen Beweisgrund, nämlich Erfahrung, selbst zuerst möglich macht, und bei dieser immer vorausgesetzt werden muß., Dieses ist nun auch der einzig mögliche Beweisgrund; denn dadurch nur, daß dem Begriffe vermittelst des Gesetzes der Kausalität ein Gegenstand bestimmt wird, hat die vorgestellte Begebenheit objektive Gültigkeit, d. i. Wahrheit., Also gibt es keinen empirischen Beweisgrund, das Geschmacksurteil jemanden abzunötigen., Es gibt eine physische Teleologie, welche einen für unsere theoretisch reflektierende Urteilskraft hinreichenden Beweisgrund an die Hand gibt, das Dasein einer verständigen Weltursache anzunehmen., Uexküll: (diesen, wie ihm vorkommt, lediglich "metaphysischen" Beweisgrund denn doch nicht allzu tragisch nehmend) Diese . . . hoffentlich doch wohl nur rein . . . theoretische Besorgnis . . ., Er hat seine eigene Wahrnehmung als noch zu beweisender Beweisgrund - petitio percipii - aufgezeichnet.
wordforms
  • Beweisgründen, Beweisgründe, Beweisgrund, Beweisgrundes