Textbeispiele
  • Deutschland ist ein dicht bevölkertes Land.
    ألمانيا بلد مأهول بالسكان بكثافة.
  • Die bevölkerte Stadt hat ein lebhaftes Nachtleben.
    المدينة المأهولة لها حياة ليلية نشطة.
  • Dieser Teil des Landes ist kaum bevölkert.
    هذا الجزء من البلاد غير مأهول بالسكان بشكل كبير.
  • Das Dorf wurde schnell bevölkert.
    تأهل القرية بسرعة.
  • Die Insel ist nicht bevölkert.
    الجزيرة غير مأهولة بالسكان.
Synonyme
  • مسكُون ، عامر ، آهل
Synonyme
  • erschließen, beleben, ansiedeln, bevölkern, niederlassen, bewohnen, bebauen, besiedeln
Beispiele
  • Der entwickelte sich in Spencers Vorstellung ("Ich wurde mir der religiösen Bedeutung des Ortes in dem ich lebte, bewusst.") und seinem Werk zunehmend zu einem heiligen Ort, den er mit alttestamentarischen Charakteren bevölkert., Bisher ging man davon aus, dass die Erde vor rund zwei Milliarden Jahren ausschließlich von Einzellern in den Ozeanen bevölkert wurde., Das Gebiet wird von 800 Millionen Menschen bevölkert, die jährlich Waren und Dienstleistungen im Wert von 11,5 Bio. Dollar produzieren., Wohl auch passend ist, dass der amtierende Ministerpräsident Manfred Stolpe geduldig den Rand der Schröder-Platzeck-Show bevölkert., Eine Bacardi-Welt, bevölkert von Hippies der siebziger Jahre: Ist das richtig für Langnese?, Dennoch übernimmt mit dem Sonnenuntergang die Jugend das Regiment in den verwinkelten Altstadtgassen, bevölkert in wilder Vergnügungssucht die vielen Kneipen und Restaurants und gibt sich hemmungslos den Reizen einer modernen Großstadt hin., Der Hof wird ebenfalls von Clowns bevölkert, allen voran der tumbe König., Sie sind tagtäglich im Kontakt mit jener unsichtbaren Welt dieser Naturreligion, die von Ahnen, Göttern und Geistern bevölkert ist., Im Laufe der Jahre bevölkert er einen Raum mit Bildern von Provinzen Königreichen, Gebirgen, Buchten, Schiffen, Inseln, Fischen, Behausungen, Werkzeugen, Gestirnen, Pferden und Personen., Als eine Szene, die von zweifelhaften Händlern und von musisch unbeleckten Freaks bevölkert wird.
leftNeighbours
  • dünn bevölkert, Gestalten bevölkert, Wesen bevölkert, Campern bevölkert, dichter bevölkert, Höhergebildeten bevölkert, Schauspielern bevölkert, Figuren bevölkert, stark bevölkert, Menschenseele bevölkert
rightNeighbours
  • bevölkert von, bevölkert wird
wordforms
  • bevölkern, bevölkert, bevölkerten, bevölkerte, bevölkere, bevölkre, bevölkertet, bevölkertest, bevölkerst, bevölkernd