bevölkern {bevölkerte ; bevölkert}
Textbeispiele
  • Sie haben begonnen, das verlassene Dorf wieder zu bevölkern.
    بدأوا بإعادة تعمير القرية المهجورة.
  • Wir müssen unbedingt mehr Menschen zum Bevölkern diesem Gebiet ermutigen.
    علينا حث المزيد من الناس بالتأكيد على تعمير هذه المنطقة.
  • Das Land wurde schnell bevölkert, nachdem neue Ressourcen entdeckt wurden.
    تم تعمير الأرض بسرعة بعد اكتشاف موارد جديدة.
  • Eine der größten Herausforderungen besteht darin, das ländliche Gebiet wieder zu bevölkern.
    إحدى أكبر التحديات هي إعادة تعمير الريف.
  • Die Regierung hat Anreize geschaffen, um das Gebiet noch stärker zu bevölkern.
    لقد أنشأت الحكومة حوافز لتعمير المنطقة بشكل أكبر.
Synonyme
  • سكن ، استقرّ ، قطن ، توطّن ، عاش ، حيي ، عمّر ، عمر ، بنى ، أقام ، رفع ، شاد
Synonyme
  • erschließen, beleben, ansiedeln, bevölkern, niederlassen, bewohnen, bebauen, besiedeln
Beispiele
  • Er gehörte zu jenen seltsamen Wesen, die in großer Zahl das Innere des Untersberges bevölkern, kluge Zwerge, die manche Kenntnisse haben, von denen sich die Weisheit der Erdenmenschen nichts träumen läßt., Er nannte diese Provinz wegen ihrer Lage und Beschaffenheit >das Schwert Persien's< und bemühte sich, sie mit tapferen, kriegerischen Bewohnern zu bevölkern., Die Perser, welche Ghadhim bevölkern, sind meist Händler und Kaufleute, die täglich in Geschäften nach Bagdad kommen., Das erregt die Phantasie, welche vorauseilt, dem Süden entgegen, um sich denselben mit riesigen Pflanzen und Tierbildern zu bevölkern., Je weniger Lebewesen die ungeheuren Strecken seiner Heimat bevölkern, desto schöpferischer wird seine Einbildungskraft., Das ist ganz derselbe Geist, welcher Etage um Etage eurer Steinpyramide ihrem ursprünglichen Zwecke entzog, um sie schließlich mit gesindelhaften Menschen zu bevölkern., Warum verlaßt ihr eure goldnen Rahmen, ihr Bilder meiner geharnischten Väter, die meinen Rüstsaal bevölkern, und tretet, in unruhiger Versammlung, hier um mich herum, eure ehrwürdigen Locken schüttelnd?, In der Tat haben sie es darauf angelegt, den Himmel mit einer so ungeheuern Menge neuer Götter ihres Schlages zu bevölkern, daß für uns alte kein Raum mehr übrig bleiben wird., O Ja, wohl ein duzend und so viele oben drein, daß sie die Welt, um die sie spielten, bevölkern könnten., Unsre Damen haben Zum besten uns und sagen grad heraus, Dahin sei unser Feuer, und sie wollen Der Jugend Englands ihre Leiber bieten, Mit Bastardkriegern Frankreich zu bevölkern.
leftNeighbours
  • Erde bevölkern, Bühne bevölkern, Straßen bevölkern, Wühltische bevölkern, Plastikfiguren bevölkern, aus aller Herren Länder bevölkern, Pinguine bevölkern, Brutzeit bevölkern, im Dutzend bevölkern, Zwerge bevölkern
rightNeighbours
  • bevölkern Winterlandschaften, bevölkern wärmend, bevölkern Heerscharen, bevölkern Scharen
wordforms
  • bevölkern, bevölkert, bevölkerten, bevölkerte, bevölkere, bevölkre, bevölkertet, bevölkertest, bevölkerst, bevölkernd