Textbeispiele

• In seiner Beurteilung war er sehr fair.
  كان عادلاً جداً في حُكْمِه.
• Die Beurteilung der Situation erfordert Zeit.
  تحتاج الحكم على الوضع إلى وقت.
• Deine Beurteilung ist immer klar und direkt.
  حُكْمُك دائماً واضح ومباشر.
• Die Beurteilung eines Kunstwerks ist subjektiv.
  الحكم على عمل فني هو أمر ذو طابع شخصي.
• Seine Beurteilung war ungerecht.
  كان حُكْمُه غير عادل.

Synonyme

• قضى ، أفتى ، أمر ، ألزم ، قيادة ، سيطرة ، سُلطة ، أُوتُوقراطيّة ، فصل

Synonyme

• Kritik, Blick, Ansicht, Urteil, Einschätzung, Gutachten, Bewertung, Qualifikation, Anblick, Votum

Beispiele

• Selbst in der Beurteilung der Gesundheit kann man noch diesen Unterschied bemerken., § 9 Untersuchung der Frage: ob im Geschmacksurteile das Gefühl der Lust vor der Beurteilung des Gegenstandes, oder diese vor jener vorhergehe, Daher werden alle einfache Farben, sofern sie rein sind, für schön gehalten; die gemischten haben diesen Vorzug nicht: eben darum, weil, da sie nicht einfach sind, man keinen Maßstab der Beurteilung hat, ob man sie rein oder unrein nennen solle., In der Beurteilung einer freien Schönheit (der bloßen Form nach) ist das Geschmacksurteil rein., D. i. in welcher Art von Gründen der Beurteilung ein Ideal stattfinden soll, da muß irgendeine Idee der Vernunft nach bestimmten Begriffen zum Grunde liegen, die a priori den Zweck bestimmt, worauf die innere Möglichkeit des Gegenstandes beruhet., Das Sollen im ästhetischen Urteile wird also selbst nach allen Datis, die zur Beurteilung erfordert werden, doch nur bedingt ausgesprochen., Was die Einteilung der Momente der ästhetischen Beurteilung der Gegenstände, in Beziehung auf das Gefühl des Erhabenen, betrifft, so wird die Analytik nach demselben Prinzip fortlaufen können, wie in der Zergliederung der Geschmacksurteile geschehen ist., Man sieht hieraus auch, daß die wahre Erhabenheit nur im Gemüte des Urteilenden, nicht in dem Naturobjekte, dessen Beurteilung diese Stimmung desselben veranlaßt, müsse gesucht werden., § 27 Von der Qualität des Wohlgefallens in der Beurteilung des Erhabenen, Denn in der ästhetischen Beurteilung (ohne Begriff) kann die Überlegenheit über Hindernisse nur nach der Größe des Widerstandes beurteilt werden.

leftNeighbours

• zur Beurteilung, abschließende Beurteilung, positive Beurteilung, negative Beurteilung, rechtliche Beurteilung, landesplanerische Beurteilung, positiven Beurteilung, Zur Beurteilung, rechtl Beurteilung, objektive Beurteilung

rightNeighbours

• Beurteilung des, Beurteilung herangezogen, Beurteilung miteinbezogen, Beurteilung 15-jähriger, Beurteilung entzieht, Beurteilung herangezogenen, Beurteilung medizinischer, Beurteilung unterzogen, Beurteilung ansteht, Beurteilung entziehen

wordforms

• Beurteilung, Beurteilungen, Beurteilungs