Textbeispiele

• Die Marktkräfte bestimmen den Preis für Waren und Dienstleistungen.
  قوى السوق تحدد سعر البضائع والخدمات.
• Marktkräfte haben einen starken Einfluss auf die Wirtschaftsindikatoren.
  لقوى السوق تأثير قوي على المؤشرات الاقتصادية.
• Die Regierung sollte die Marktkräfte nicht ignorieren.
  لا يجب على الحكومة تجاهل قوى السوق.
• Unternehmen müssen die Marktkräfte berücksichtigen, um erfolgreich zu sein.
  يجب على الشركات أن تأخذ في الاعتبار قوى السوق لتحقيق النجاح.
• Die Marktkräfte können stark variieren und sind oft schwer vorherzusagen.
  قد تتفاوت قوى السوق بشكل كبير وغالبًا ما يصعب التنبؤ بها.

Beispiele

• In den übrigen Ländern aber sorgen die Marktkräfte für starkes Wirtschaftswachstum, das den Menschen Geld in die Tasche füllt., Beim freien Spiel der Marktkräfte scheint es nicht mehr um die Freiheit zu gehen, sondern nur noch um die Kraft., Der Fall der Berliner Mauer und der Zusammenbruch des sowjetischen Imperiums halfen, dass sich Deutschland und das restliche Europa vollständig dem Einfluss der internationalen Marktkräfte öffneten., Nachdem er als einer der Ersten die Entfesselung der Marktkräfte propagierte, will er nun, da ihm so viele folgen, die Gegenbewegung anführen., "Mit der Entfesselung der globalen Marktkräfte erleben wir die Geburtsschmerzen einer neuen Ordnung, die noch keine Regeln hat.", Karl-Hainz Paqué, Volkswirt der Universität Magdeburg, plädierte ähnlich wie Dornbusch für ein weitgehend freies Wirken der Marktkräfte., Mit diesem Begriff beschreiben Wissenschaftler eine Situation, in der die sonst so aktiven Marktkräfte quasi sich selbst lähmen., Ferguson verfasst die Antithese zu beiden: Nicht Marktkräfte, sondern Staatsmänner regieren die Welt, mit all ihren unterschiedlichen Interessen und Egoismen., Nicht Marktkräfte, sondern Staatsmänner regieren die Welt, Mit der Befreiung der Marktkräfte in den vergangenen 40 Jahren sind die Menschen nämlich nicht nur wohlhabender, sondern auch ungleicher geworden.

leftNeighbours

• freien Marktkräfte, entfesselten Marktkräfte, ungezügelten Marktkräfte

rightNeighbours

• Marktkräfte überlassen, Marktkräfte beschneiden, Marktkräfte behindern, Marktkräfte entfalten, Marktkräfte gestärkt, Marktkräfte stärken