Textbeispiele

• Er hatte so viel Stolz, dass er niemals betteln würde.
  كان لديه الكثير من الفخر بحيث لن يستجدى أبدا.
• Sie musste auf der Straße betteln, um zu überleben.
  اضطرت إلى الاستجداء في الشارع لكي تعيش.
• Das Kind rannte zu seinem Vater und bettelte um ein Eis.
  ركض الطفل إلى والده واستجدى للحصول على الآيس كريم.
• Er bettelte um Hilfe, aber keiner hörte zu.
  استجدى الناس للمساعدة ولكن لا أحد استمع.
• Die Bettler bettelt an der Straßenecke.
  يستجدى الشحاذ على زاوية الشارع.

Synonyme

• استعطى ، استمنح ، تسوّل ، اجتدى ، اعتفى ، استرفد

Synonyme

• fordern, drängen, bitten, anrufen, beschwören, betteln, erbitten, bedrängen, flehen, nachsuchen

Beispiele

• Der Fiedler seinerseits verfiel der Liebe des Weibchens und fragte sich, wie er wohl so töricht hatte sein können, um die Gunst der Menschen zu betteln war er doch im Gras zu Hause., Als wär' ich da, ums Gnadenbrot zu betteln., Wenn Lucius lebt, vergilt er deine Schmach, Der stolze Saturnin und sein Gemahl Solln an den Toren betteln wie Tarquin., GLOSTER Er hat Vernunft noch, sonst könnt er nicht betteln., BRUTUS Ich hört ihn schwören, Würb er ums Konsulat, so wollt er nicht Erscheinen auf dem Marktplatz, noch sich hüllen Ins abgetragne, schlichte Kleid der Demut; Noch, wie die Sitt ist, seine Wunden zeigend Dem Volk, um ihren Übeln Atem betteln., Kaum schlug ich aus Höchst fürstliche Geschenk und muß nun betteln Bei meinem Feldherrn., Eh ich hineinging, rief ich, und ich dachte Zu betteln oder kaufen, was ich nahm., Man wird wohl lang noch betteln!, Ach ich gebe drittehalb Ziegen drum / wenn ich zehn Meilen von Neapolis wäre / ich wolte mich gerne biß auff mein Dorff wieder heim betteln., Man prüft' ihn dann, wie einen jungen Hund, Den man behält, wenn er schon Künste kann, Und betteln konnte er in sieben Sprachen, Ob auch in einer beten, weiß ich nicht.

leftNeighbours

• darum betteln, Almosen betteln, Geld betteln, um zu betteln, Einlass betteln, regelrecht betteln, Gnade betteln, Bettler betteln, Dürftigkeit betteln, Kredite betteln

rightNeighbours

• betteln gehn, betteln müssen, betteln gegangen, betteln stehlen, betteln Bitte

wordforms

• betteln, bettelt, gebettelt, bettelte, bettelten, bettelnd, bettele, bettle, bettelst, betteltet, betteltest