das Bett [pl. Betten]
قاعِدَة [ج. قواعد]
Textbeispiele
  • Sie hat ein neues Bett gekauft.
    اسْتَلشَتْ سَريرًا جَدِيدًا.
  • Bitte mache dein Bett, bevor du zur Schule gehst.
    مِن فَضلِكَ، أَجهِز سَريرَكَ قَبلَ أَن تَذهَب إِلى المَدرَسَة.
  • Ich konnte kaum aus dem Bett kommen.
    كانَ بالكادِ أَستَطِيع الخُروج من السَرير.
  • Ich muss das Bett früh verlassen.
    يَجِبُ أَن أَترُك السَريرَ باكِرًا.
  • Sie hat den ganzen Tag im Bett verbracht.
    أَمضَتْ اليومَ كُلَّه في السَرير.
Synonyme
  • Bettstelle | ugs. Falle, Heia, Kiste, Koje, Nest, Federn | Bachbett, Flussbett; Gleisbett, Kanalbett; Gemüsebett | Nagelbett
    أساس ، دعامة ، رُكن ، ركيزة ، أصل ، مصدر ، منشأ ، مبدأ ، مدينة ، بلدة ، عاصمة ، مُرتكز ، قانُون ، دُستُور
Synonyme
  • Tisch, Lager, Bett, Stuhl, Schreibtisch, Falle, Sofa, Teppich, Schrank, Nest
Beispiele
  • Diese Kammer gab mein Vater der Mooswaberl zur Wohnung und stellte ihr einen Ofen und ein Bett und einen Tisch hinein., Über die nächtliche Begebenheit brachte man nicht mehr von ihr heraus, als daß sie im Wald das Christkind gesucht habe; dann ging sie einmal zu meinem Bett und sah mich an, und ich fürchtete mich vor ihren Blicken., Neben meinem Bett saß die Ahne und nickte, von der Küche herein hörte ich das Prasseln des Herdfeuers., Jetzt, das war ein Wohlbehagen, wie ich mich nach Gefallen strecken konnte im weiten Bett und mich einmal gründlich durchwärmen., Lange Zeit hatte ich mein Bett auf derselben., Mein Vater wunderte sich, daß ich oft gar der erste aus dem Bett war, daß ich die Morgensuppe stehenließ und die Rinder mit einer fast ängstlichen Behendigkeit auf die Hochöde jagte., Sie strich ängstlich hin und her, kroch endlich durch Erlen und hohe Germen und Sauerampfer in das steinige Bett des Baches, über welchen das Mühlfloß ging., Dann gab mir der Vater noch Verhaltungsmaßregeln, unterwies mich, wie man mittels der Wandstange das Wasser vom Holzfloß leite, daß es seitwärts tief in das steinige Bett hinabstürze und die Mühle stehenbleibe., " rief der Bruder Jackerl und streckte seinen Finger aus gegen das Bett., Der Halter zog sich aus bis auf das Hemd und pfiff und tänzelte immer noch dabei und kitzelte mich in das Bett und unter die Decke hinein, daß ich laut schrie und kicherte.
leftNeighbours
  • ans Bett, aufs Bett, seinem Bett, ihrem Bett, dem Bett, meinem Bett, in sein Bett, mein Bett, unterm Bett, an das Bett
rightNeighbours
  • Bett geklingelt, Bett liegend, Bett schlafen, Bett geholt, Bett zu Bett, Bett gelegt, Bett geschlafen, Bett gefesselt, Bett fesselt, Bett gekrochen
wordforms
  • Bett, Betten, Bettes, Betts