Textbeispiele

• Der Urkundsbeamte ist für die Aufzeichnung der Gerichtsverfahren zuständig.
  كاتب المحكمة مسؤول عن تسجيل إجراءات المحكمة.
• Bitte überreichen Sie die Dokumente dem Urkundsbeamten.
  يرجى تقديم الوثائق لكاتب المحكمة.
• Der Urkundsbeamte prüft die Vollständigkeit der eingereichten Unterlagen.
  يتحقق كاتب المحكمة من اكتمال الوثائق المقدمة.
• Urkundsbeamter ist ein wichtiger Beruf im Justizsystem.
  كاتب المحكمة هو مهنة هامة في النظام القضائي.
• Der Urkundsbeamte ist auch für die Aufbewahrung der Gerichtsakten zuständig.
  كاتب المحكمة أيضا مسؤول عن الاحتفاظ بملفات المحكمة.

Synonyme

• Notar, Urkundsbeamter

Beispiele

• Bei der Ziehung immer anwesend: Ein Urkundsbeamter und der Ziehungsleiter., Ziehungsleiter und Urkundsbeamter haben sofort gesagt, es muß noch mal neu gezogen werden., Am Donnerstag kam schon einmal Hans Holthuis, Urkundsbeamter des Haager Tribunals, nach Belgrad., Zudem überwachen ein "Urkundsbeamter" und ein "Ziehungsleiter" die Plexiglastrommel. dpa +++, Ein Urkundsbeamter, ein Ziehungsleiter, eine Lottomitarbeiterin, die die mit "Füllen", "Mischen" und "Ziehen" beschrifteten Tasten auf Kommando bedient, und die "Lottofee" sind die Hauptakteure., 2. Die Rüge, in der Hauptverhandlung vom 20. 1. 1993 habe ein Urkundsbeamter der Geschäftsstelle nicht mitgewirkt, ist jedenfalls unbegründet.