-
Das Unternehmen plant einen starken Personalabbau.
تخطط الشركة لتخفيض عدد الموظفين بشكل كبير.
-
Aufgrund der wirtschaftlichen Krise musste das Unternehmen einen Personalabbau durchführen.
بسبب الأزمة الاقتصادية، أجرت الشركة تخفيضا في عدد الموظفين.
-
Der Personalabbau sollte möglichst sozialverträglich erfolgen.
يجب أن يتم تخفيض عدد الموظفين بأقل قدر ممكن من التأثير السلبي على العمال.
-
Der Personalabbau führte zu großem Unmut unter den Angestellten.
أدى تخفيض عدد الموظفين إلى حالة من الاستياء الكبير بين الموظفين.
-
Eng mit dem Personalabbau verbunden sind oft auch betriebsbedingte Kündigungen.
ترتبط خفض العدد الإجمالي للموظفين في كثير من الأحيان أيضًا بالإنهاء الناجم عن العمل.