Textbeispiele

• Mir ist es absolut Scheißegal, was du denkst.
  لا يهمني على الإطلاق ما تعتقد، هذا الأمر سيان بالنسبة لي.
• Es ist mir Scheißegal, ob du gehst oder nicht.
  الأمر سيان بالنسبة لي سواء ذهبت أم لا.
• Es ist ihm Scheißegal, was andere von ihm halten.
  الأمر سيان بالنسبة له ما يعتقده الآخرون عنه.
• Sie sagte, es wäre ihr Scheißegal, wenn sie ihre Arbeit verliert.
  قالت أن الأمر سيان بالنسبة لها إذا فقدت وظيفتها.
• Das ist mir total Scheißegal, was du über mich sagst.
  الأمر سيان تماما بالنسبة لي ماذا تقول عني.