der Betrag [pl. Beträge]
مِقْدار [ج. مقادير]
Textbeispiele
  • Die Gesamtsumme des Einkaufs beträgt 100 Euro.
    يبلغ مبلغ المشتريات الكلي 100 يورو.
  • Ich habe einen großen Betrag auf mein Konto überwiesen.
    نقلت مبلغًا كبيرًا إلى حسابي.
  • Der Betrag, den Sie schulden, ist ziemlich hoch.
    المبلغ الذي تدين به عالٍ جدًا.
  • Bitte bestätigen Sie den genauen Betrag Ihrer Zahlung.
    الرجاء تأكيد المبلغ الدقيق للدفع الخاص بك.
  • Der Betrag auf der Rechnung ist korrekt.
    المبلغ الموجود في الفاتورة صحيح.
Synonyme
  • Kontingent, Posten, Quantum, Summe
    قدر ، منزلة ، مكانة ، معيار ، مكيال ، مقياس
Synonyme
  • Zahl, Ergebnis, Kosten, Preis, Wert, Gewinn, Position, Summe, Posten, Menge
Beispiele
  • Das ist ein Betrag, der unter den Bundesligavereinen aufgeteilt werden muss.", Aus dieser Verzinsung errechnet sich der Betrag, den der Lebensversicherte bei Ablauf seines Vertrages mindestens erhält., Um diesen Betrag wird sich das Eigenkapital von zuletzt 485,3 Millionen Euro reduzieren., Den genauen Betrag könne er aber nicht nennen, weil zuerst Gutachten zur Wirtschaftlichkeit nötig seien., Wer bis Mitternacht nicht gezahlt hat, ist dann mit dem doppelten Betrag dabei., Die Türkei fordert jedoch einen Betrag in doppelter Höhe., Die Türkei fordert jedoch einen Betrag in doppelter Höhe als Ausgleich für die Folgekosten eines Krieges., Das ist ein Betrag, der unter den Bundesligavereinen aufgeteilt werden muss", schimpfte der Nürnberger Präsident Michael A. Roth., Allerdings muss die Summe von Seiten der Pfälzer bis spätestens 25. März 2003 gezahlt werden, sonst erhöht sich der Betrag auf 1,05 Millionen Euro (2,1 Millionen Mark)., London/München - Der Betrag von fünf Pfund pro Werktag wird tagsüber bei Einfahrt in ein etwa 20 Quadratkilometer großes Gebiet in der Londoner Innenstadt fällig.
leftNeighbours
  • Dieser Betrag, diesen Betrag, sechsstelligen Betrag, fünfstelligen Betrag, einen Betrag, Diesen Betrag, gleichen Betrag, siebenstelligen Betrag, dieser Betrag, bestimmten Betrag
rightNeighbours
  • Betrag in Höhe von, Betrag in gleicher Höhe, Betrag setzt sich zusammen aus, Betrag entspricht, Betrag zu zahlen, Betrag übersteigt, Betrag überweisen, Betrag ausgezahlt, Betrag summieren, Betrag abgebucht
wordforms
  • Betrag, Beträge, Beträgen, Betrages, Betrags, Betrage