Textbeispiele
  • Er betrachtete das Bild genau
    تَمَعَّنَ في الصورة بِدِقّة.
  • Sie betrachtete die Dokumente genau, bevor sie sie unterschrieb
    تَمَعَّنَت في الوثائق بِدِقّة قبل أن توقع عليها.
  • Der Detektiv betrachtete den Tatort genau
    تَمَعَّنَ المُحقق في مكان الجريمة بِدِقّة.
  • Der Arzt betrachtete die Röntgenbilder genau
    تَمَعَّنَ الطبيب في الأشعة السينية بِدِقّة.
  • Der Maler betrachtete seine Arbeit genau, bevor er sie fertigstellte
    تَمَعَّنَ الرسام في عمله بِدِقّة قبل أن ينهيه.
Beispiele
  • Sie flog langsam; es schien, sie wollte sich die Sachlage genau betrachten, so daß auch er sie ganz genau sehen konnte., Er hat also das Schiff genau betrachten können," meinte einer der Leute., Ich muß mir Alles genau betrachten und überlegen, um einen richtigen Plan bilden zu können., Man konnte durch die vollständig durchsichtige Decke die Außenseite der Schiffe genau betrachten., Dankmar konnte beide Lustwanderer genau betrachten; denn oft standen sie still, wandten den Blick wieder rückwärts und sahen sich die Gegend, die sie ebenso wie ihn zu erfreuen schien, gründlichst an., Muß ich natürlich genau betrachten!, Nur den so sehr gewöhnlichen Gruß kann ich nicht unerwähnt lassen, daß man oft sieht, wie Leute sich mit den Augen ganz nahe kommen, sich erst die eine Hälfte des Gesichts, und dann ebenso die andre genau betrachten., Die Bäume waren behängt mit unzähligen Lampen, auch Vasen mit loderndem Waldharz standen auf hohen Postamenten, und dabei schien der Mond so hell, daß der Fischer die dort versammelte Menschenmenge so genau betrachten konnte, wie am hellen Tage., Melusine trat dann aus dem Busch hervor, und Sebald konnte sie genau betrachten., Indem er den Wirt wie einen alten Freund mit beiden entgegengestreckten Händen auf das herzlichste begrüßte, konnte Frank ihn genau betrachten.
leftNeighbours
  • sehr genau betrachten, einmal genau betrachten, Alles genau betrachten