Textbeispiele
  • Ihre betörende Schönheit zog alle Blicke auf sich.
    جَذَابَة كانت الأنظار تنجذب بفضل جمالها الساحر في الغرفة.
  • Die betörende Melodie des Liedes strömte durch den Raum.
    تملأ الغرفة نغمة الأغنية الجذابة.
  • Seine Fähigkeit, mit betörender Rhetorik zu sprechen, ist beeindruckend.
    إن قدرته على التحدث بالخطابة الجذابة مدهشة.
  • Die betörende Ausstrahlung des Schauspielers sorgte für einen unvergesslichen Abend.
    الحضور الجذاب للممثل خلق مساء لا يُنسى.
  • Der Duft seiner Parfüms ist einfach betörend.
    رائحة عطوره ببساطة ساحرة.
Synonyme
  • أخّاذ ، فاتن ، ساحر ، خلاّب ، فتّان ، وسيم ، جميل ، مُغرٍ ، لافت ، مُمتع
Synonyme
  • beeinflussen, begeistern, anziehen, lügen, verführen, reizen, verleiten, blenden, faszinieren, verzaubern
Beispiele
  • Seltsam, "Die Unwissenheit" ist ein so betörend schönes, ein so gelassen und melodiös geschriebenes Buch, aber es entwirft ein Panorama des Verlustes, der Verlorenheit, des Verrats., Der Anblick der blinkenden Lichter ist betörend und unheimlich., Hochzeitstorten sehen betörend aus und schmecken süß., Kate Hudson spielt sie als betörend frische Popgöttin und gibt dem Film so eine Seele.Gunter Göckenjan, Mit dem ungewöhnlichen Ästheten entwickelt Schmitt die Küche der Provence zur deutschen Höchstform, betörend in Duft und Geschmack, bunt wie die Natur., Er schaut betörend, doch schöne Sachen sagt Schauspieler Tom Cruise zurzeit nicht., Straussisch üppig blüht die Stimme, in den Höhen nach wie vor betörend, nur in der Mittellage, nie Te Kanawas Stärke, kann sie sich gegen das Orchester nicht behaupten, den fließenden Rezitativen Schmelz verleihen., Es ist ein Film betörend schöner Bilder, weswegen der Regisseur wieder unzulässiger Naivität geziehen wurde., Dabei hat Tuey Connell nicht nur eine betörend schöne Stimme, er ist auch ein guter Songwriter., In Basel jetzt das Sezieren einer betörend träumerischen menschlichen Selbstreflexion.
leftNeighbours
  • geradezu betörend, so betörend
rightNeighbours
  • betörend schönen, betörend schön, betörend schöne, betörend schöner, betörend duftende, betörend schönem, betörend makellosen, betörend schönes, betörend frische, betörend sang
wordforms
  • betörend, betört, betören, betörte, betörten, betörtet, betöret, betöre, betörest, betörtest, betörst