die Betäubung [pl. Betäubungen]
تَخْدِيرٌ [ج. تخديرات]
Textbeispiele
  • Ich muss für den chirurgischen Eingriff eine Betäubung haben.
    يجب أن أكون تحت التخدير للقيام بالعملية الجراحية.
  • Die Betäubung ließ langsam nach.
    بدأ التخدير يتلاشى ببطء.
  • Der Zahnarzt setzte die Betäubung sehr sicher.
    وضع طبيب الأسنان التخدير بكل أمان.
  • Nach der Betäubung fühlte ich überhaupt keinen Schmerz mehr.
    بعد التخدير، لم أشعر بألم على الإطلاق.
  • Die Betäubung dauerte einige Stunden.
    استمر التخدير لبضع ساعات.
Synonyme
  • Narkose, Anästhesie
Synonyme
  • Betäubung, Narkose, Anästhesie, Lokalanästhesie, Einschläferung
Beispiele
  • Gleich darauf bemerkte ich mit einer Art stumpfer Betäubung, daß die Schiffe schon wieder anfingen, sich leise voneinander zu entfernen., Aber bald schwanden die Mittel. des Mönches dahin und er suchte Betäubung im Genuß geistiger Getränke., Als er wieder aus seiner Betäubung erwacht war, sah er vor Melk das Wasser furchtbar aufwirbeln, ein schrecklicher Abgrund öffnete sich im Strome, der den ganzen gespensterhaften Schiffszug verschlang., Als er aus seiner Betäubung erwachte, fand er sich vor der Höhle auf dem Moosboden liegen., Marianne folgte ihnen in einer Art Betäubung., Derselbe kam eben aus seiner Betäubung wieder zu sich., Er stieß sie vom Pferde herab mit seinem Gewehrkolben so derb an, daß sie aus ihrer augenblicklichen Betäubung erwachten., Eine Betäubung durch einen tüchtigen Rausch ist da das sicherste und ungefährlichste - - -", Als wir aus unsrer Betäubung erwachten, war es finster um uns her. Aber es roch so gewaltig nach Petroleum, daß in der Höhle wahrscheinlich der eigentliche Quell des Petroleums zu suchen ist.", Ich wende sie nur an, weil ich nicht das Blut eines Menschen vergießen will; aber wenn ich wieder mit dir kämpfe, werde ich es nicht mit der Hand, sondern mit der Waffe tun, und dann kommst du nicht mit einer bloßen Betäubung weg.
leftNeighbours
  • örtlicher Betäubung, ohne Betäubung, lokaler Betäubung, örtlichen Betäubung, lokalen Betäubung, lokale Betäubung, dumpfer Betäubung, dumpfen Betäubung, dumpfe Betäubung, seiner Betäubung
rightNeighbours
  • Betäubung erwachte, Betäubung erwachend, Betäubung erwacht, Betäubung schlachten, Betäubung erwachten, Betäubung erwachen, Betäubung erwache, Betäubung vorgenommen, Betäubung durchgeführt, Betäubung durchgeführt werden
wordforms
  • Betäubung, Betäubungen, Betäubungs