betäuben {betäubte ; betäubt}
Textbeispiele
  • Der Arzt wird den Bereich vor dem Eingriff betäuben.
    سوف يخدر الطبيب المنطقة قبل الجراحة.
  • Sie betäubte ihren Schmerz mit Medikamenten.
    تخدرت الألم بالأدوية.
  • Manchmal ist es notwendig, ein Tier zu betäuben, um es zu untersuchen.
    أحياناً قد يكون من الضروري تخدير الحيوان لفحصه.
  • Ihr Zahnarzt kann Ihren Mund betäuben, bevor er eine Zahnbefüllung macht.
    قد يقوم طبيب الأسنان بتخدير فمك قبل القيام بملء الأسنان.
  • Der Zahnschmerz war so stark, dass ich meine Lippe nicht mehr spürte, obwohl ich nicht betäubt war.
    كان ألم الأسنان قويًا لدرجة أنني لم أعد أشعر بشفتي على الرغم من أنني لم أكن مخدرة.
Synonyme
  • beruhigen, benehmen, besänftigen, beschwichtigen, lähmen, betäuben, berauschen, einschläfern, benebeln, narkotisieren
Beispiele
  • Er sagte, daß er ihn nur betäuben wolle., Ich habe einer derartigen Exekution noch nicht beigewohnt, aber man hat mir versichert, es komme häufig vor, daß der Exekutierte die Namen Allahs mitsage, oder vielmehr laut brülle, um seine Schmerzen zu betäuben.", Dann kam der bekannte Hieb gegen die Schläfe, um sie zu betäuben, worauf wir ihnen die Kehlen vorsichtig und nach und nach freigeben konnten, damit sie nicht ersticken möchten., "Es wäre viel besser, sie zu töten, anstatt sie nur zu betäuben., Ich habe doch gewiß auch Muskeln und Sehnen, aber ich muß mehrmals schlagen, wenn ich jemand betäuben will.", "Es giebt nur zwei erwachsene Krieger im Lager, und die werde ich betäuben; aber sie können inzwischen wieder aufwachen, und weil es mit dem Pferde nicht ohne Lärm abgeht, wird das ganze Lager in Alarm versetzt werden., Es genügt, sie zu betäuben.", Sie haben uns Opium in das Getränk gethan, um uns zu betäuben!, "Weil man euch Opium gegeben hat, um euch zu betäuben., Sie konnten freilich kaum so schnell laufen, wie ich schwamm, denn ich schoß mit einer Schnelligkeit vorwärts, welche mich zu betäuben drohte.
leftNeighbours
  • zu betäuben, Chloroform betäuben, Psychopharmaka betäuben, lokal betäuben, Krach betäuben, Hirn betäuben, Drogen betäuben, Alkohol betäuben
rightNeighbours
  • betäuben preist, betäuben und dann
wordforms
  • betäubt, betäuben, betäubte, betäubten, betäubend, betäube, betäubst, betäubet, betäubest, betäubtet, betäubtest