das Betätigungsfeld [pl. Betätigungsfelder]
Textbeispiele
  • Als Lehrer ist das Klassenzimmer mein Hauptbetätigungsfeld.
    كمعلم، الفصل الدراسي هو ميدان عملي الرئيسي.
  • Mein Betätigungsfeld als Künstlerin ist sehr vielfältig, es reicht von der Malerei bis zur Bildhauerei.
    ميدان عملي كفنانة متنوع للغاية، يمتد من الرسم إلى النحت.
  • Die Gastronomie ist ein interessantes Betätigungsfeld, aber auch sehr anspruchsvoll.
    المطاعم هي ميدان عمل مثير للاهتمام ولكنه صعب أيضا.
  • Im Bereich der erneuerbaren Energien gibt es ein großes Betätigungsfeld für Ingenieure.
    في مجال الطاقة المتجددة هناك ميدان عمل كبير للمهندسين.
  • Das Betätigungsfeld eines Psychologen kann sehr vielseitig sein, von der klinischen Therapie bis zur Forschung.
    ميدان عمل الطبيب النفسي يمكن أن يكون متنوعاً للغاية، بدءاً من العلاج الطبي السريري إلى البحث.
Beispiele
  • Sie schließen nach wie vor überproportional häufig technische Berufe als Betätigungsfeld aus., Doch Parallelen zu dem Berliner Trompeterkollegen, der ein paar Tage nach Vega in München auftritt, sind trotz aller Unterschiede im Ton und beim Betätigungsfeld durchaus berechtigt: Beide sind sie virtuose Neo- Traditionalisten., Nach seinem letzten Wettkampf wird der hauptberufliche Vermessungstechniker dieses Betätigungsfeld verstärken., "Für uns ist das vor allen in den vergangenen Jahren durch neue Materialien ein sehr spannendes Betätigungsfeld geworden", sagt der für den Viktoriaturm zuständige Projektleiter Manfred Feess., Hinzu kommt die Absicht der Regierung, die Regenerierung der Innenstädte vorzunehmen, die den Immobilienfirmen ein zusätzliches Betätigungsfeld erschließt., Ein interessantes, sich rasant entwickelndes Betätigungsfeld hat er sich da ausgesucht, denn Kreuzband-Operationen haben sich in den vergangenen 20 Jahren entscheidend verändert., Für Bettina Sokol eröffnet sich unterdessen ein neues Betätigungsfeld., Im Gegenteil, im schlimmsten Fall wurde Kunst am Bau zur "versteckten Sozialhilfe" und "primär zum Betätigungsfeld regional verankerter no names" - wie es Heinz Schütz, Vorsitzender der Kunstkommission, nennt., "Wir bedauern sehr, dass sich Herr Dr. Juchem nach den Veränderungen in der Führungsstruktur ein neues Betätigungsfeld außerhalb unserer Bank suchen will", sagte Aufsichtsratschef Kurt F. Viermetz., "Das Institut bekommt damit wieder ein Betätigungsfeld", hieß es.
leftNeighbours
  • neues Betätigungsfeld, weites Betätigungsfeld, reiches Betätigungsfeld, weiteres Betätigungsfeld, breites Betätigungsfeld, ideales Betätigungsfeld, lukratives Betätigungsfeld, großes Betätigungsfeld, einträgliches Betätigungsfeld, optimales Betätigungsfeld
rightNeighbours
  • Betätigungsfeld gefunden, Betätigungsfeld erschlossen, Betätigungsfeld suchen, Betätigungsfeld zugewiesen, Betätigungsfeld entdeckt, Betätigungsfeld finden, Betätigungsfeld grenzüberschreitender, Betätigungsfeld erschließen, Betätigungsfeld biete
wordforms
  • Betätigungsfeld, Betätigungsfelder, Betätigungsfeldern, Betätigungsfeldes, Betätigungsfelds