Textbeispiele
  • Die Tests haben bestätigt, dass das Material korrosiv ist.
    أكدت الاختبارات أن المادة دامغة.
  • Vorsicht, diese Flüssigkeit ist ätzend und gefährlich.
    كن حذرًا، هذه السائل دامغ وخطير.
  • Dieses Etikett weist auf ein korrosives Material hin.
    تشير هذه التسمية إلى مادة دامغة.
  • Der saure Regen ist korrosiv und kann Schäden an Gebäuden verursachen.
    الأمطار الحمضية دامغة ويمكن أن تتسبب في أضرار للمباني.
  • Bitte tragen Sie Schutzkleidung beim Umgang mit korrosiven Substanzen.
    يرجى ارتداء ملابس واقية عند التعامل مع مواد دامغة.
Synonyme
  • قاطع ، حاسم ، باتّ ، مُؤكّد
Synonyme
  • wählen, bestimmen, einsetzen, berufen, verfügen, aufgeben, beherrschen, festlegen, verpflichten, definieren
Beispiele
  • Susanne Linke wirkt mit Mitte fünfzig jeden Moment so alt oder jung, wie sie will: unirdisch verloren und mädchenhaft zart im einen, bestimmend reif und über keine Erfahrung hinwegspielend im nächsten., Ich halte es für wahrscheinlich, daß die gleichen drei Faktoren für die Qualität von Schulen bestimmend sind., Das Interesse am transkulturellen Vergleich von Mythen, Symbolen und Ritualen, das für Warburgs spätere Forschung bestimmend geworden ist, wurde von der Erkenntnis dieser Ähnlichkeiten geprägt., Hoch gewachsen, bestimmend, aber vornehm, von hohem Pflichtgefühl, doch nicht Knorrigkeit und künstlerischer Angriffslust, wie es Elmar Weingarten am Sonabend in einem Nachruf auf seinen Amtsvorgänger sagte., In deutschen Landen vermag die Tatsache immer noch zu provozieren, daß Rossini genauso bestimmend für die Oper des ganzen 19. Jahrhunderts an dessen Beginn stehe wie Goethe für die Dichtung und Beethoven für die Instrumentalmusik., Unter anderem als Reaktion auf die als fremd und städtisch empfundenen gründerzeitlichen Hotelpaläste entwickelte sich am Anfang des Jahrhunderts die Heimatschutzarchitektur, die vor allem in der ländlichen Schweiz für lange Zeit bestimmend blieb., Architekten tragen zur Kostenersparnis durch Konzepte zur Vorfertigung und Standardisierung bei, die für die Holz-Glas-, Stahl-Holz-, und Mauerwerksbauweisen gleichermaßen bestimmend sind., Ein Hauptzankapfel war die Frage, ob die Vergangenheit, also die DDR-Sozialisation, oder doch eher die gegenwärtige Situation für die Einstellungen der neuen Bundesbürger bestimmend ist., Die Persönlichkeit der Abgeordneten, der Grad ihrer inneren Freiheit und Urteilsfähigkeit, müßte recht eigentlich sogar für den Wähler bestimmend sein, weil es ein imperatives Mandat nicht gibt und die Abgeordneten nach ihrem Gewissen entscheiden sollen., Inhaltlich blieb in der Ankaufspolitik immer das Konzept einer historisch ausgerichteten Gemäldegalerie bestimmend, es verlagerten sich jedoch die Akzente.
leftNeighbours
  • Hochdruckgebiet bestimmend, zeitlebens bestimmend, Design bestimmend
rightNeighbours
  • bestimmend einzugreifen, bestimmend sein, bestimmend gewesen, bestimmend für, bestimmend geblieben, bestimmend bleiben
wordforms
  • bestimmt, bestimmten, bestimmte, bestimmen, bestimmend, bestimme, bestimmst, bestimmnen, bestimmtest, bestimmet, bestimmest, bestimmtet