arabdict

bestehen {bestand ; bestanden}

Dieses Problem besteht seit einem Jahr.

هذه المشكلة تواجدت منذ عام.
Es besteht die Möglichkeit, dass wir uns irren.

تواجد الإمكانية أن نكون على خطأ.
Es besteht ein großes Risiko in dieser Operation.

تواجد خطر كبير في هذه العملية.
Es besteht ein Zusammenhang zwischen diesen zwei Fällen.

تواجد صلة بين هذين الحالتين.
Es besteht kein Zweifel, dass er der Täter ist.

لا يوجد شك في أنه الجاني.

schaffen, durchstehen | beinhalten, enthalten | insistieren | vorhanden sein, existieren, (bestehen) bleiben

sagen, leben, bestehen, behaupten, durchsetzen, entsprechen, existieren, betonen, vorkommen, versichern

Gauweiler fordert weiter: "Wenn nicht alle Rechtsgrundsätze, die von den Kulturvölkern anerkannt werden, vor die Hunde gehen sollen, müssen die Völker Europas, muss die ganze Welt auf einer solchen Klarstellung bestehen.", Die Gefahr eines blutigen Fiaskos aber bleibt bestehen., Ab welcher Torentfernung würden Sie auf einer Mauer bestehen?, Wenn dann für seinen Start noch Unklarheiten bestehen sollten, ist alles vorbei., Sie glauben, dass eine solche Kontrolle 33 Jahre hätte bestehen müssen, die Zeitspanne, die eine Diktatur überleben könnte., Die Briten bestehen darauf, dass auch Fedayin den in der Genfer Konvention vorgesehenen Schutz für Kriegsgefangene genießen., Zwischen Berlin und Eberswalde bestehen gute Zugverbindungen., Ja. Die Menschen werden mehr Europa nur akzeptieren, wenn sie das Gefühl haben, dass die EU ihnen hilft, die neuen Herausforderungen zu bestehen., Wer heute als Ingenieur bestehen will, muss betriebswirtschaftlich kalkulieren können., Oft war Komik die einzige Chance, in der harten Realität zu bestehen, zum Beispiel während des Sportunterrichts.

darin bestehen, darauf bestehen, bleibt bestehen, Wettbewerb bestehen, kein Zweifel bestehen, nebeneinander bestehen, bleibe bestehen, Zweifel bestehen, am Markt bestehen, Worin bestehen

bestehen bleibt, bestehen gute Aussichten, bestehen bleibe, bestehen darauf, bestehen erhebliche, bestehen enge, bestehen Zweifel, bestehen frisch gewagt ist halb gewonnen, bestehen nach wie vor, bestehen im wesentlichen

besteht, bestehen, bestehe, bestand, bestanden, bestehend, bestünden, bestünde, beständen, bestände, bestehn, bestehst, besteh, bestehene, bestehenen, bestehet, bestündest, bestandet, bestehener, bestehest, bestündet, beständet, beständest, bestandest, bestandst