-
Das Prinzip des Leeläufers wird in der modernen Windturbinentechnologie verwendet.
تُستخدم مبدأ توربينة الرياح الليلية في تكنولوجيا توربينة الرياح الحديثة.
-
Die Leeläufer-Turbine richtet sich nach dem Wind.
تتوجه توربينة الرياح الليلية باتجاه الرياح.
-
Im Vergleich zu Windturbinen, die sich mit dem Wind drehen, hat der Leeläufer weniger mechanische Komplexität.
بالمقارنة مع توربينات الرياح التي تتدور مع الرياح، تتميز توربينة الرياح الليلية بالقليل من التعقيد الميكانيكي.
-
Ein großer Vorteil von Leeläufern ist, dass sie bei sehr starkem Wind gekippt und von der Windrichtung weggedreht werden können.
إحدى المزايا الكبيرة لتوربينة الرياح الليلية هي أنها يمكن أن تنقلب وتدور بعيدًا عن اتجاه الرياح عندما تكون الرياح قوية للغاية.
-
Leeläufer werden oft auf Booten und in abgelegenen Gebieten verwendet, wo die Windrichtung variieren kann.
غالباً ما يتم استخدام توربينة الرياح الليلية على المراكب وفي المناطق النائية حيث يمكن أن يتغير اتجاه الرياح.