besichtigen {besichtigte ; besichtigt}
Textbeispiele
  • Ich werde heute das neue Bürogebäude besichtigen.
    سأعاين المبنى المكتبي الجديد اليوم.
  • Sie möchten das Haus vor dem Kauf besichtigen.
    يريدون تفقد المنزل قبل شرائه.
  • Der Inspektor kam, um die Baustelle zu besichtigen.
    جاء المفتش لمعاينة موقع البناء.
  • Wir müssen die Schäden nach dem Unfall besichtigen.
    علينا أن نعاين الأضرار بعد الحادث.
  • Der Architekt wird die Renovierungsarbeiten regelmäßig besichtigen.
    سوف يعاين المهندس المعماري أعمال التجديد بشكل منتظم.
Synonyme
  • رأى ، نظر ، أبصر ، رنا ، تأمّل ، لاحظ ، أدام النّظر
Synonyme
  • besuchen, betrachten, ansehen, besichtigen, anschauen, durchsehen
Beispiele
  • [pfeil_schwarz_4.gif] Lesers Abgesang In Frankfurt war die Zukunft des Buchmarktes zu besichtigen: Die Überproduktionskrise und ihre Folgen., Und so gibt es hier keine Kathedrale von innen zu besichtigen und keinen Thronsaal, keinen Kerker, keine Kneipe, kein Büro oder sonstiges Irrenhaus., Was man in den Denkschriften Schieders und anderer Historiker vor 1945 besichtigen könne, sei "ein Verlust der Substanz von Geschichtswissenschaft überhaupt": "Das ist nicht Affinität zum Nationalsozialismus, das ist der Nationalsozialismus.", Fast ein Halbtagswerk wäre es, den Dom in Ruhe zu besichtigen, wo nun, nach Jahren der Renovierung, die Kapelle San Brizio zur Bewunderung freigegeben ist., Doch ob wir nun die alten Tempel in Fengdu, der Stadt der Geister und Dämonen, besichtigen oder nach den Orten fragen, die unser Schiff in schneller Fahrt passiert - stets wird uns mitgeteilt, daß die Dinge nicht so bleiben, wie sie jetzt sind., Was er mit dieser Warnung meint, kann man in einem zweistöckigen Haus in Bergkamen besichtigen., Will er das Modell besichtigen, muß er über den durchsichtigen Glasboden des rundum laufenden Balkons spazieren, New York tief unter seinen Füßen., Beim Durchwandern des Museums, das in diesen Wochen seinen letzten Schliff erhält und ab Herbst zu besichtigen ist, läßt sich das erahnen., Immerhin ist aber ein Ausstellungsstück jetzt schon zu besichtigen: das Museum selbst. Das präsentiert sich mit mehr Wucht, als je in eine Vitrine paßte, und spielt dennoch nicht die Rolle des selbstverliebten Kunstwerks., Andere europäische Städte haben ihren Untergrund längst zur Touristenattraktion gemacht: In Paris sind die Katakomben zu besichtigen, Wien bietet Führungen auf den Spuren des "Dritten Manns" an.
leftNeighbours
  • zu besichtigen, Zu besichtigen, Reichstagsbaustelle besichtigen, Referenzobjekte besichtigen, Reichstag besichtigen, Sehenswürdigkeiten besichtigen, Operationsräume besichtigen, innen besichtigen, Museen besichtigen, Kuppel besichtigen
rightNeighbours
  • besichtigen dienstags, besichtigen gr
wordforms
  • besichtigen, besichtigt, besichtigte, besichtigten, besichtige, besichtigend, besichtiget, besichtigest, besichtigtet, besichtigtest, besichtigst