der Besen [pl. Besen]
مِكْنَسة [ج. مكانس]
Textbeispiele
  • Ich brauche einen neuen Besen zum Sauber machen.
    أحتاج مِكْنَسة جديدة للتنظيف.
  • Könntest du bitte den Besen holen?
    هل يمكنك الرجاء جلب المكنسة؟
  • Der Besen ist in der Ecke.
    المكنسة في الزاوية.
  • Hast du den Besen gesehen?
    هل رأيت المكنسة؟
  • Er benutzt den Besen, um das Laub zusammenzufegen.
    يستخدم المكنسة لتجميع الأوراق.
Synonyme
  • Kehrbesen
Synonyme
  • Flasche, Teller, Topf, Herd, Eimer, Tasse, Besen, Waschmaschine, Wedel, Schwamm
Beispiele
  • "Ich verlange nichts anderes", erwiderte dieser nach dem Rat der Braut, "als was im Kehricht hinter dem Besen liegt!", Nur die Braut war zurückgeblieben und flüsterte dem Spielmann ins Ohr: "Zum Lohn für dein Spiel verlange nichts anderes, als was im Kehricht hinten dem Besen liegt!", Die Wirkung der Geschosse war so gering, daß die Verteidiger hohnlachend den Mörtelstaub mit dem Besen von den Wällen kehrten., Sooft im Sommer schwarze Wolken über den Bergen aufzogen, dauerte es nicht lange, und man sah die Hexe auf einem Sattel ohne Pferd durch die Luft reiten und mit einem Besen die Wolken vor sich herfegen., "Ich bin der Glaser", erklärte der Kleine dem Bruder, "und Lotte ist Friederike, und dann muss ich die Scheibe machen und die Teekanne zerbrechen, und dann tut mich Lotti mit dem Besen fortjagen!", Man musste ihm mit einem Besen den Schnee vom Kopf wegwischen, damit er nur wieder sehen konnte., Die Matadores glätteten mit Rechen und Besen den Sand der Arena, und zuweilen erschien aus irgend einer Thür ein bunt gekleideter Kämpfer, welcher langsam und gravitätisch über die Bühne schritt, um sich bewundern zu lassen., Professor, zerstreuender, hat auch genommte Besen anstatt Regenschirm., Wozu diese Lampe und dieser Besen?, Die Scherben der zerbrochenen Lampen lagen noch zertreten und zerstampft am Boden, und - sie wichen Beide erschreckt zurück, denn da öffnete sich die hintere Thür, und herein trat der alte Capitän mit einer großen Lampe und einem - Besen in der Hand.
leftNeighbours
  • eisernem Besen, eisernen Besen, Neue Besen, eiserner Besen, eiserne Besen, fliegenden Besen, neuer Besen, hartem Besen, hinterlassener Besen, Neuer Besen
rightNeighbours
  • Besen kehren, Besen gekehrt, Besen auskehren, Besen Bürsten, Besen Schaufel, Besen schwingen, Besen fegt, Besen Kehrblech, Besen ausgekehrt, Besen greifen
wordforms
  • Besen, Besens