der Elfenbeinturm [pl. Türme]
بُرجٌ عاجيّ [ج. أَبْرَاج و بُروج]
Textbeispiele
  • Die Philosophen leben oft in einem Elfenbeinturm.
    غالبًا ما يعيش الفلاسفة في برج من العاج.
  • Sie verbrachte ihre Zeit gerne allein in ihrem Elfenbeinturm.
    كانت تفضل قضاء وقتها وحدها في برجها العاجي.
  • Viele Kritiker sagen, dass die Wissenschaftler in einem Elfenbeinturm leben.
    يقول الكثيرون من النقاد أن العلماء يعيشون في برج من العاج.
  • Er zieht es vor, über Probleme in seinem Elfenbeinturm nachzudenken.
    يفضل أن يفكر في المشكلات في برجه العاجي.
  • Der Elfenbeinturm symbolisiert manchmal Abgeschiedenheit und Nicht-Kommunikation mit der Außenwelt.
    يُرمز برج العاج في بعض الأحيان إلى الانعزال وعدم التواصل مع العالم الخارجي.