Textbeispiele

• Diese Prüfungen sind eine große Beschwernis für mich.
  هذه الاختبارات هي ثقل كبير بالنسبة لي.
• Die Schuld, die du auf dich genommen hast, wird zu einer schweren Beschwernis.
  الدين الذي أخذته سيصبح ثقلاً ثقيلًا.
• Die lange Arbeitszeit ist eine Beschwernis.
  الساعات العمل الطويلة هي ثقل.
• Die ständige Sorge um die Kinder kann eine Beschwernis sein.
  القلق المستمر على الأطفال يمكن أن يكون ثقلاً.
• Unter der Beschwernis seiner Krankheit leidet er sehr.
  هو يعاني كثيرا تحت ثقل مرضه.

Synonyme

• حمل ، عبء ، وقر ، وزر ، جشم ، جُشم ، رجّاحة ، رُجحان ، وزن ، حمل ثقيل

Synonyme

• Arbeit, Mühe, Belastung, Beschwerde, Anstrengung, Streß, Mühsal, Bemühung, Strapaze, Beschwernis

Beispiele

• Ihr sei es gelungen, "die deutschen Wackersteine über die Grenze, auch über die Sprachgrenze zu retten und sie uns, Deinen Lesern, als dem Gedächtnis hilfreiche Beschwernis zuzumuten", sagte er., Wer einem geizigen Herrn dienet, der hat davon größer Beschwernis denn vom Zahnwehe., Der Pfaff vergaß seiner Bosheit, da er hört, daß Ulenspiegel ihn wollte in Beschwernis bringen, und bat ihn mit großem Ernste, daß er schwieg; es war geschehen in jähem Mut; er wollte ihm zwanzig Gulden geben, daß er ihn nit verklagte., So war sie auch in dieser Hinsicht ohne jegliche Beschwernis für andere aus der Welt gegangen., Martin gab ihm die Hand; er sah, wie der Mann litt, und, die eigene Beschwernis vergessend, sagte er mit allerdings zweifelhaftem Troste zu ihm: "Wer kann heutzutage behaupten, er sei vor dem allgemeinen Übel sicher?, " rief die Frau, die über seinen Anblick die eigene Beschwernis vergaß., Warum wollten die Menschen die kleine Beschwernis eines Pappbrillchens nicht auf sich nehmen, wenn sie dafür Filme räumlich sehen konnten?, Der Waggon Restaurant - insbesondere im Reich der Mitte, wo eine vorzügliche Auswahl chinesischer Gerichte serviert wurde - hat manche Beschwernis aufgewogen., Ohne besondere Beschwernis und fremde Hilfe sollen behinderte Menschen künftig agieren und sich bewegen können., Doch hat wohl auch Gabriel Recht, wenn er einen weiteren Grund sieht: Die Menschen glauben, dass auf kommunaler Ebene nur mehr so wenig entschieden wird, dass es die Beschwernis des Gangs zum Wahllokal kaum noch lohnt.

wordforms

• Beschwernisse, Beschwernis, Beschwernissen