arabdict

beschmutzen {beschmutzte ; beschmutzt}

Du sollst das Wasser nicht beschmutzen.

لا يجب أن تلوث الماء.
Industrieabfälle können die Umwelt stark beschmutzen.

قد تلوث النفايات الصناعية البيئة بشدة.
Es ist ein Verbrechen, den schönen Park zu beschmutzen.

إنه جريمة تلويث الحديقة الجميلة.
Die Kinder haben ihre Kleider beim Spielen draußen beschmutzt.

لوّث الأطفال ملابسهم أثناء اللعب في الخارج.
Durch unverantwortliches Handeln kann man seine Reputation beschmutzen.

من خلال السلوك غير المسؤول، يمكن أن يلوث الإنسان سمعته.

verschmutzen, versauen, schänden, beschmutzen, verunreinigen, beflecken, beschmieren, besudeln, entehren, bekleckern

"Es ist nicht gestattet, die in den Anlagen aufgestellten Bänke oder Spielgeräte zu zerstören, zu beschädigen oder zu beschmutzen," steht da., Denn wer sollte da wohl polieren: etwa diejenigen, die dazu beigetragen haben, das vermeintliche Silber so zu beschmutzen?, Drinnen stehen junge Frauen und tasten sich mit weißen Handschuhen durch die aufgereihten Märchenkleider, um sie ja nicht zu beschmutzen., Leverkusen - "Warum will man den Verein beschmutzen?, Saufen und Kiffen, Randalieren und Prügeln, fremdes Eigentum demolieren und beschmutzen sowie Leute anpöbeln., Ich wiel seinen Abdriddekel nichd mer beschmutzen., "Sie wird hervorgehoben", sagte ich mit starker Stimme, "wir wollen einmal sehen, ob der politische Fanatismus alles und jedes beschmutzen darf, wir wollen sehen, ob... kurz und gut, Sie können beruhigt heimfahren.", Die Wirtin stürzte sich wild aus ihrer Burg, einem hohen Verschlage nahe der Tür, von dem sie mit scharfem Blick alle Tische überschaute, und die Eintretenden abwehrend, schrie sie: "Hinaus, ihr heillosen Tröpfe, wollt ihr mir den Fußboden beschmutzen?, Paul sank bis an die Knöchel im Sumpfe ein, und jetzt erst kam er auf den Gedanken, daß er die neuen Stiefel vielleicht beschmutzen würde., Er hatte zwar die Güte, mir seine Karte zu präsentiren, doch hatte ich nicht Lust, mich mit derselben zu beschmutzen.

zu beschmutzen, Nest beschmutzen, Handlungen beschmutzen, alles und jedes beschmutzen, Verein beschmutzen

beschmutzt, beschmutzen, beschmutzten, beschmutzte, beschmutze, beschmutzet, beschmutzest, beschmutztet, beschmutztest, beschmutzend