Textbeispiele
  • Er wirkte beschämt, als er seinen Fehler eingestand.
    بدا خجلانًا عندما اعترف بخطئه.
  • Sie sah beschämt zu Boden und konnte niemandem in die Augen schauen.
    بدت خجلانة، جائت تنظر إلى الأرض ولم تستطع أن تنظر إلى أي شخص في العين.
  • Er fühlte sich beschämt, weil er den Wettbewerb nicht gewonnen hatte.
    شعر بالخجل لعدم فوزه في المسابقة.
  • Sie war so beschämt, dass sie das Haus nicht verlassen wollte.
    كانت خجلانة لدرجة أنها لم ترغب في مغادرة المنزل.
  • Er errötete und wirkte sehr beschämt als er die falsche Antwort gab.
    أحمر وجهه وبدا خجلانًا جدًا عندما أعطى الجواب الخاطئ.
Synonyme
  • bringen, getroffen, klein, betreten, verlegen, kleinlaut, blamiert, beschämt, verschämt, diskreditieren
Beispiele
  • Ohne sich zu besinnen, legte er seinen Arm um das kleine Weib und fand keine Abwehr. "Graswürzelein" versteckte nur beschämt ihr Gesicht in des Malers Brustgewand., Ich danke euch, dass ihr mein gutgemeintes Anerbieten nicht beschämt habt.", Oh, lieber Vetter, laß mich dir in aller Geschwindigkeit sagen, wie neulich mich ein solcher fataler Volkswitz tief beschämt hat., Mit aufgestützten Armen legte er sich hinaus, und so in den Garten herabblickend erzählte er mir die Geschichte seines Lebens. - Als er geendet, verließ ich ihn gerührt und beschämt., Ich schlug beschämt die Augen nieder, ich fühlte, daß ich über und über errötete., Signor Pasquale ließ sich beschämt auf den Sitz nieder, von dem er sich erhoben., Mit aufgestützten Armen legte er sich hinaus, und so in den Garten herabblickend, erzählte er mir die Geschichte seines Lebens. -- Als er geendet, verließ ich ihn gerührt und beschämt. _________________________________________________________________, Und wie das die Leute sahen, entstand ein allgemeines Gelächter und Spotten, und sie war so beschämt, daß sie sich lieber tausend Klafter unter die Erde gewünscht hätte., Er dagegen, übergossen von Scham und Zorn, stieß noch härtere Worte aus, also daß die Königstochter viel mehr beschämt wurde und innerlich von Wut entbrannte., "... mit einem Palmblatte, welches die ehrliche Haut in die rechte Vorderpfote nimmt; errötet, und rennt beschämt davon.
leftNeighbours
  • tief beschämt, zutiefst beschämt, Zutiefst beschämt, etwas beschämt, Güte beschämt, Schwachsinn beschämt, Großmut beschämt, ich bin beschämt, fast beschämt, mich beschämt
rightNeighbours
  • beschämt mich, beschämt schweigen, beschämt fühlte, beschämt gestehen, beschämt abziehen, beschämt dastehen, beschämt verstummen, beschämt zur Seite, beschämt fühlen
wordforms
  • beschämt, beschämte, beschämten, beschämtem, beschämend, beschämen, beschämensten, beschämtest, beschäme, beschämst, beschämet, beschämest, beschämtet