beschämen {beschämte ; beschämt}
Textbeispiele
  • Ihre Handlungen haben die ganze Familie beschämt.
    أخجلت أفعالك العائلة بأكملها.
  • Er fühlte sich beschämt, als er seinen Fehler erkannte.
    أحس بالخجل عندما اكتشف خطأه.
  • Der Skandal hat das ganze Land beschämt.
    أخجل الفضيحة البلد بأكمله.
  • Sie haben sich selbst durch ihre Lügen beschämt.
    لقد أخجلت نفسك بأكاذيبك.
Synonyme
  • demütigen
Synonyme
  • bringen, diskreditieren, demütigen, blamieren, diffamieren, degradieren, diskriminieren, herabsetzen, erniedrigen, beschämen
Beispiele
  • Gleichzeitig sollte es die britische Regierung beschämen, dass trotz Bankrotts der Kulturhaushalt von Berlin höher ist als das, was der Arts Council pro Jahr in ganz England für Kultur ausgibt., Ja, weshalb sollten die beiden und noch dazu von ihrer jetzigen ganz sichern Schanze aus um den alten, guten Störzer die hohe Justiz bemühen, ihr auf die Sprünge helfen, um sie eigentlich doch nur dadurch zu beschämen?, Sie umarmte mich; "liebenswürdiges Mädchen", sagte sie, "wie beschämen Sie alle bei Hof erzogene Damen durch die vielen Talente, die Sie auf dem Lande gesammelt haben!, Meine Leute sollten mich nicht beschämen., War es in seinem eignen Elend nicht schmachvoll, sich von den beiden andern beschämen zu lassen?, Trentowski liess sich nicht beschämen., "Aber nicht ohne diesen betreffenden Herrn durch Ihre Güte aufs tiefste zu beschämen", erwiderte Gerhard, sich über die Hand beugend, die ihm die Baronin entgegenstreckte., "Sie beschämen mich, gnädige Frau", sagte er, "durch eine Güte, die zu verdienen ich bis jetzt so wenig, so gar keine Gelegenheit hatte.", "Sie sind wahrlich zu gütig, lieber Gastfreund", sagte Primula hocherfreut. "In der Tat, Sie beschämen mich durch Ihr freigebiges Lob., Wahrhaftig, Sie beschämen das Wetter!
leftNeighbours
  • zu beschämen, tief beschämen, Rundung beschämen
rightNeighbours
  • beschämen mich, beschämen würd, beschämen besorgte
wordforms
  • beschämend, beschämt, beschämen, beschämte, beschämten, beschämensten, beschämtest, beschäme, beschämst, beschämet, beschämest, beschämtet