Textbeispiele

• Der Tarifvertrag regelt die Bedingungen der Arbeit zwischen den Arbeitnehmern und den Arbeitgebern.
  ينظم عقد الاتفاق على بنود العمل الشروط بين العمال وأرباب العمل.
• Die Verhandlungen über den neuen Tarifvertrag haben begonnen.
  بدأت المفاوضات حول عقد الاتفاق على بنود العمل الجديد.
• Die Streiks wurden ausgelöst durch Unzufriedenheit mit dem existierenden Tarifvertrag.
  أثارت الإضرابات بسبب الاستياء من عقد الاتفاق على بنود العمل الحالي.
• Der Tarifvertrag stellt sicher, dass alle Arbeiter fair behandelt werden.
  يضمن عقد الاتفاق على بنود العمل أن يتم معاملة جميع العمال بعدل.
• Ein guter Tarifvertrag profitiert sowohl den Arbeitnehmer als auch den Arbeitgeber.
  يستفيد كل من العامل وصاحب العمل من عقد الاتفاق على بنود العمل الجيد.