Textbeispiele

• Ich musste meine Aussage berichtigen
  اضطررت إلى اِسْتَدْرَكَ بياناتي
• Er hat die Informationen in dem Bericht berichtigt
  لقد اِسْتَدْرَكَ المعلومات في التقرير
• Die Behörden haben die offiziellen Statistiken berichtigt
  لقد اِسْتَدْرَكَت السلطات الإحصائيات الرسمية
• Sie hat ihren Fehler berichtigt und sich entschuldigt
  أخطأت ثم اِسْتَدْرَكَت واعتذرت
• Es wäre klug von dir, deine Meinung zu berichtigen
  سيكون من الحكمة أن تقوم باِسْتَدْرَكَ رأيك.

Synonyme

• korrigieren, verbessern

Synonyme

• verbessern, klären, korrigieren, reformieren, dementieren, revidieren, klarstellen, bereinigen, kultivieren, berichtigen

Beispiele

• Wir müssen alle etwas berichtigen", fügte er hinzu und rief alle Bürger im gespaltenen, unter Rezession und Armut leidenden Land zu einem "Dialog der Nationalen Einheit" auf., "Ich bin bereit zu berichtigen, was zu berichtigen ist., Nach einigem Zögern habe man sich entschlossen, einen unverschuldeten Fehler zu berichtigen, teilte das Bezirksamt Spandau jetzt mit., Sie dient immer zu einem Merkstab, Kinder zu bemessen und zu leiten, wie auch über die verschiedene Art nachzudenken: wie Fehler der Kleinen und ihrer Führer zu berichtigen sind; denn so viel ich weis, ist ein Hofmeister bei Ihren Nepoten., Der Schmied ließ sich berichtigen, und was wollt er dazu tun i Ulenspiegel war hinweg, und der Meister mußt das Dach wieder lassen Hetzen flicken und mußt dessen zufrieden sein., Als sich der Ritter nun von seinem Sitz unter der Linde erhob, um bei dem Schankwirt die Zeche für das gelieferte Bier zu berichtigen, begegnete ihm Judika in der Dorfgasse., Übrigens muß ich hier einen sonderbaren Irrtum berichtigen, der, wie anderen Reisenden, auch mir begegnet ist., Zwillinge, Drillinge, meinetwegen Zwölflinge, tun Sie ganz, als wenn ich nicht da wäre. - Doch halt, daß ich antwortete, ich wollte nichts von ihr, war nicht genau; das müssen wir berichtigen., Gönnen Sie mir recht oft die Freude, an Ihrem Urteil das meine zu berichtigen.", Es war wirklich etwas an der Sache; denn als sie Geld zählte, weil sie absolut die Ürti berichtigen wollte, klagte sie, sie komme nicht zweg, bald verschieße sie sich, und bald sehe sie die Stücke doppelt.

leftNeighbours

• zu berichtigen, nach unten berichtigen, Irrtümer berichtigen, Wert berichtigen, Irrtum berichtigen

wordforms

• berichtigt, berichtigen, berichtigte, berichtigten, berichtigend, berichtige, berichtiget, berichtigest, berichtigtet, berichtigtest, berichtigst